Hieronder staat de songtekst van het nummer A Christmas F*****g Miracle , artiest - Run the Jewels met vertaling
Originele tekst met vertaling
Run the Jewels
That was me in BK on Atlantic
Never looked both ways, ran in traffic
Pops went away but I stayed, vagrant
Placed where the steel and cement became nature
Love what you did with the place, it looks gorgeous
Cityscape where the blood of good men courses
And the dreamers are bull trapped in porcelain
Take a knee to the gods and get horse shit
Wanna live for the thrill?
They’ll arrange it
Got a bevy of imps to spit hatred
Shit’ll get in your head and cause panic
Have you desperately begging to get famous
Get your dignity dirty and left orphaned
Sanity on the fringe of distorted
Who are they to just take shit and hoard it?
Who am I that I don’t get my portion?
The most impressionable minds
Get molested and informed by manipulating forces
Don’t fret, little man, don’t cry
They can never take the energy inside you were born with
Knowing that, understand you could never be poor
You already won the war, you were born rich
You can only take the energy you had
Going back to the realm or the home where your lord is
Whoever, whatever that lord is
Couldn’t give a fuck if you ever made fortunes
Fuck anyone ever tryin' to run that bum shit
Send 'em to the flames where the orcs live
Them and the lost minds thinking they’re smarter than us
Don’t understand love’s importance
And we can weaponize that, bring 'em back to the truth
Where the ashes and dust got formed in
The beat breaks and your teeth break
Keep your canines embedded in my knuckles as a keepsake
It would seem your veneers just mere souvenirs
Falling out your mouth and on to the landscape
Me and El-P do the secret handshake
Then I pummel punch a pumpkin head punk in his pimple face
'Til he’s punch drunk 'cause he’s sweet as a pound cake
(Ain't he pussy, Mike?) Yeah, El, I’ll say
Into the wild, wild style ghetto child running wild
Where the lions and the owls stay
The powers that be even offered up reprieves
Told us they ain’t take us out if we bow to our knees
But they can give that to the kings and the queens
And the worshipers of idols and followers of things
'Cause I would rather be in the jungle with the savages
It’s kill or be killed, and I’m working with the averages
My professor emeritus
Say we been cursed being brought to the AmeriKKKas
How you raise a whole human single parent
No marriages, no sense of heritage?
Planned Parenthood helping plan miscarriages
But I’m lucky mommy already had a narrative
Product of a teenage love, my arrogance
Derives from the pride in the job my parents did
Named Mike, I was told it was godlike
Even danced with the devil, came out alright
Okay, honor y’all?
No way
Still spell AmeriKKKa with the triple K
Word up to Spice 1 and O’Shea
And any MC peeping what I go through
Real rap, my last line’s so true
Rest in peace to Pimp C and Camu, too
We do it for you
Dat was ik in BK op Atlantic
Nooit beide kanten op gekeken, liep in het verkeer
Paps ging weg, maar ik bleef, zwerver
Geplaatst waar staal en cement natuur werden
Ik vind het geweldig wat je met de plek hebt gedaan, het ziet er prachtig uit
Stadsgezicht waar het bloed van goede mannen cursussen geeft
En de dromers zitten gevangen in porselein
Knie voor de goden en koop paardenstront
Wil je leven voor de spanning?
Zij regelen het
Heb een schare imps om haat te spugen
Shit komt in je hoofd en veroorzaakt paniek
Heb je wanhopig gesmeekt om beroemd te worden?
Maak je waardigheid vuil en wees wees
Gezond verstand aan de rand van vervormd
Wie zijn zij om gewoon stront te nemen en het op te potten?
Wie ben ik dat ik mijn deel niet krijg?
De meest beïnvloedbare geesten
Laat je lastigvallen en informeren door krachten te manipuleren
Maak je geen zorgen, kleine man, huil niet
Ze kunnen nooit de energie van binnen opnemen waarmee je bent geboren
Als je dat weet, begrijp dan dat je nooit arm zou kunnen zijn
Je hebt de oorlog al gewonnen, je bent rijk geboren
Je kunt alleen de energie nemen die je had
Teruggaan naar het rijk of het huis waar je heer is
Wie of wat die heer ook is
Het kan je niets schelen als je ooit fortuin hebt gemaakt
Neuk iemand die ooit die zwerver probeert te runnen
Stuur ze naar de vlammen waar de orcs leven
Zij en de verloren geesten die denken dat ze slimmer zijn dan wij
Begrijp het belang van liefde niet
En we kunnen dat bewapenen, ze terugbrengen naar de waarheid
Waar de as en het stof zich hebben gevormd
De beat breekt en je tanden breken
Bewaar je hoektanden als aandenken in mijn knokkels
Het lijkt erop dat uw fineren slechts souvenirs zijn
Uit je mond vallen en verder naar het landschap
Ik en El-P doen de geheime handdruk
Dan sla ik een pompoenkop in zijn puistje in zijn gezicht
Tot hij stomdronken is, want hij is zo zoet als een pond cake
(Is hij niet poesje, Mike?) Ja, El, ik zal zeggen
In het wilde getto-kind in wilde stijl dat op hol slaat
Waar de leeuwen en de uilen blijven
De bevoegdheden die zelfs worden aangeboden, bieden uitstel
Vertelde ons dat ze ons niet uitschakelen als we op onze knieën buigen
Maar dat kunnen ze aan de koningen en de koninginnen geven
En de aanbidders van afgoden en volgelingen van dingen
Want ik zou liever in de jungle zijn met de wilden
Het is doden of gedood worden, en ik werk met de gemiddelden
Mijn hoogleraar emeritus
Stel dat we vervloekt zijn om naar de AmeriKKKas te worden gebracht
Hoe je een hele menselijke alleenstaande ouder opvoedt
Geen huwelijken, geen besef van erfgoed?
Planned Parenthood helpt bij het plannen van miskramen
Maar ik heb geluk dat mama al een verhaal had
Product van een tienerliefde, mijn arrogantie
Komt voort uit de trots op het werk dat mijn ouders deden
Met de naam Mike, kreeg ik te horen dat het goddelijk was
Zelfs gedanst met de duivel, kwam er goed uit
Oké, eer allemaal?
Echt niet
Spel nog steeds AmeriKKKa met de drievoudige K
Word up tot Spice 1 en O'Shea
En elke MC die gluurt wat ik doormaak
Echte rap, mijn laatste regel is zo waar
Rust zacht ook voor Pimp C en Camu
We doen het voor u
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt