Winterlied - Rummelsnuff, Leæther Strip

Wir zucken mit der Wimper nicht!

Kerls wie wir sind nie zimperlich

Und hat das Wasser auch nur zwei, drei Grad

Schwimmend wird der Fluß durchquert

Der Frost an Körperwärme zehrt

Doch Freunde stehen das zusammen durch!

So lang' die Spree zur Winterzeit

Nicht zufriert, bleiben wir bereit!

Es gewinnt, wer länger drinnen bleibt

Gut, wenn du jart zu dir sein kannst

Nicht hinterm Ofen Dich verschanzt!

Der Frost an deiner Seite macht dich stark

Im Anschluß, un das muß so sein

Flößen wir uns Bockbier ein

Eisenkalt!

Das haut so richtig rein!

We knijpen geen ooglid!

Jongens zoals wij zijn nooit preuts

En het water is maar twee of drie graden

De rivier wordt overgestoken door te zwemmen

De vorst vreet de lichaamswarmte weg

Maar vrienden komen hier samen doorheen!

Zo lang de Spree in de winter

Niet bevriezen, wij blijven paraat!

Wie langer binnen blijft, wint

Goed als je tegen jezelf kunt zijn

Verstop je niet achter de kachel!

De vorst aan je zijde maakt je sterk

Daarna, en zo moet het zijn

Laten we ons bockbier inschenken

ijzer koud!

Dat is echt een schot in de roos!