Hieronder staat de songtekst van het nummer Las señales (Versión acústica) , artiest - Rulo y la contrabanda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rulo y la contrabanda
Me compré un disfraz de súper hombre
Me di una mano de pintura azul
Robé una corona
Fui de buena persona
Desde que apareciste tú
A veces eres Rock and Roll
A veces blues
Me acostumbré pronto a los microinfartos
A tus subidas y bajadas de tensión
Como no tengo palacio
Hay días que me falta espacio
Lo llenas todo tú
Tus malos humos perjudican seriamente mi salud
Necesito que frenes
O que cambies las señales
No más noches en cunetas
Donde siempre se hace tarde
No más choques
Veloces
Frontales
Te bajé un cuarto creciente de la Luna
Compré perdices para el final de esta canción
Fui de poeta trasnochado
Los floristas me arruinaron
Y aún durmiendo en tu colchón
Estoy más cerca de Saturno
Que de tu corazón
Necesito que frenes
O que cambies las señales
No más noches en cunetas
Donde siempre se hace tarde
No más choques
Veloces
Frontales
Le engañé a la primavera
Para que nunca se fuera
Hice guardia cada noche en tu jardín
Renuncié a mis malas artes
Ya no miento como antes
Y me vine a esta ciudad solo por ti
Por ti
Necesito que frenes
O que cambies las señales
No más noches en cunetas
Donde siempre se hace tarde
No más choques
Veloces
Frontales
No más choques
Veloces
Frontales
No más choques
Veloces
Frontales
Ik heb een supermannenkostuum gekocht
Ik heb mezelf een laag blauwe verf gegeven
Ik heb een kroon gestolen
Ik was een goed mens
sinds je verscheen
Soms ben je Rock and Roll
soms blues
Ik raakte al snel gewend aan micro-infarcten
Om je ups en downs van spanning
Aangezien ik geen paleis heb
Er zijn dagen dat ik geen ruimte heb
je vult het allemaal
Je slechte rook schaadt mijn gezondheid ernstig
Ik wil dat je stopt
Of dat je de tekens verandert
Geen nachten meer in de goten
waar het altijd laat is
geen crashes meer
snel
frontaal
Ik heb je een halve maan laten zakken
Ik heb patrijzen gekocht voor het einde van dit nummer
Ik was een verouderde dichter
Bloemisten hebben me verpest
En nog steeds op je matras slapen
Ik ben dichter bij Saturnus
wat van je hart?
Ik wil dat je stopt
Of dat je de tekens verandert
Geen nachten meer in de goten
waar het altijd laat is
geen crashes meer
snel
frontaal
Ik heb de lente bedrogen
zodat het nooit meer wegging
Ik stond elke nacht op wacht in je tuin
Ik gaf mijn slechte kunsten op
Ik lieg niet meer zoals voorheen
En ik ben speciaal voor jou naar deze stad gekomen
Voor jou
Ik wil dat je stopt
Of dat je de tekens verandert
Geen nachten meer in de goten
waar het altijd laat is
geen crashes meer
snel
frontaal
geen crashes meer
snel
frontaal
geen crashes meer
snel
frontaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt