Hieronder staat de songtekst van het nummer Bienes y males , artiest - Rulo y la contrabanda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rulo y la contrabanda
Este jugar todo al negro
Este perder el botín
¿Qué hará esta isla sin su tesoro?
¿Qué haré con tanto espacio para mí?
Esta tendencia al desastre
Esta parte que te llevas de mí
Mi corazón no dobla solo parte
Ninguno va a salir ileso de aquí
Me cuesta un mundo dormir
Se me hace nudo sin ti
Aquí no hay rayos de sol
Tampoco vistas al mar
No necesito del agua
Para naufragar
Te escribo desde mi doble
De uso individual
Aquí no hay rastro de ti
Y se respira fatal
No necesito del aire
Si quiero volar
He vuelto a las andadas
He vuelto a hacerme mal
Este romper el contrato
Del contacto
Que llegó a su fin
Este reparto de bienes y males
Este prefiero darte todo a ti
Este dolor todo el rato
Este deambular así
Es tal fracaso el intentar borrarte
Que hasta el olvido me pregunta por ti
Aquí no hay rayos de sol
Tampoco vistas al mar
No necesito del agua
Para naufragar
Te escribo desde mi doble
De uso individual
Aquí no hay rastro de ti
Y se respira fatal
No necesito del aire
Si quiero volar
He vuelto a las andadas
He vuelto a hacerme mal
Aquí no hay rayos de sol
Tampoco vistas al mar
No necesito del agua
Para naufragar
Te escribo desde mi doble
De uso individual
Aquí no hay rastro de ti
Y se respira fatal
No necesito del aire
Si quiero volar
He vuelto a las andadas
He vuelto a hacerme mal
Este pirata que llora
Viviendo lejos del mar
Sueña con barcos hundidos
Y sueña contigo
Y con navegar
Dit speelt helemaal zwart
Dit verliest de buit
Wat moet dit eiland zonder zijn schat?
Wat moet ik met zoveel ruimte voor mezelf?
Deze neiging tot rampspoed
Dit deel dat je van mij overneemt
Mijn hart buigt niet slechts een deel
Niemand komt hier ongeschonden uit
Ik kan moeilijk slapen
Het maakt me in de knoop zonder jou
Hier zijn geen zonnestralen
Geen uitzicht op zee
Ik heb het water niet nodig
schipbreuk lijden
Ik schrijf je vanuit mijn dubbel
voor individueel gebruik
Hier is geen spoor van jou
En je ademt dodelijk
Ik heb de lucht niet nodig
als ik wil vliegen
Ik ben terug naar mijn oude manieren
Ik heb weer verkeerd gedaan
Dit verbreekt het contract
van de contactpersoon
daar kwam een einde aan
Deze verdeling van goederen en kwaad
Deze geef ik het liefst alles aan jou
Deze pijn de hele tijd
Dit dwalen zo
Het is zo'n mislukking om te proberen je te wissen
Dat zelfs de vergetelheid me naar jou vraagt
Hier zijn geen zonnestralen
Geen uitzicht op zee
Ik heb het water niet nodig
schipbreuk lijden
Ik schrijf je vanuit mijn dubbel
voor individueel gebruik
Hier is geen spoor van jou
En je ademt dodelijk
Ik heb de lucht niet nodig
als ik wil vliegen
Ik ben terug naar mijn oude manieren
Ik heb weer verkeerd gedaan
Hier zijn geen zonnestralen
Geen uitzicht op zee
Ik heb het water niet nodig
schipbreuk lijden
Ik schrijf je vanuit mijn dubbel
voor individueel gebruik
Hier is geen spoor van jou
En je ademt dodelijk
Ik heb de lucht niet nodig
als ik wil vliegen
Ik ben terug naar mijn oude manieren
Ik heb weer verkeerd gedaan
Deze huilende piraat
ver van de zee wonen
Droom over gezonken schepen
en dromen van jou
en met navigatie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt