Someone Like Me - Röyksopp

Someone like me

With someone like you

How unlikely

Too good to be true

Someone like me

With someone like you

How unlikely

Too Good to be true

Somethings been trying to hold me down

And leave me no hope on the battleground

I’m knocking on doors, «Come on», let me in

Desperately craving the feminine

Then you came to me

Genuinely

How could I get Lucky like this

What have I done

This type of thing is just a fantasy

The story is laid out so wretchedly

Like out of a film or a magazine

Appeal to the classical masculine

But gradually

It’s dawning on me

This isn’t like in a dream

This is for real

Being yourself

What does that mean

Seeing yourself is the hardest thing

Someone like me

With someone like you

How unlikely

Too good to be true

Timing your movements so accurately

Hearing you breathing so musically

Unity strengthening rapidly

Knowing you’ll always come back to me

You’re never too close

Or far away

Perfect somewhere in-between

Vintage machine

Seeing it’s already time to leave

I got to go out, I need space to breathe

Go before everything’s caving in

Understand that, oh my heroine

But someone like you

So hard to believe

Sure this is not just a dream

Wake up and see

Being yourself is a lonely thing

If you never pick it up and just let it ring

Someone like me

(It's what I’ve always dreamed of)

With someone like you

(More than satisfactory)

How unlikely

(It's real you’re here beside me)

Too good to be true

(Come on, let’s share this moment)

Iemand zoals ik

Met iemand zoals jij

Hoe onwaarschijnlijk?

Te goed om waar te zijn

Iemand zoals ik

Met iemand zoals jij

Hoe onwaarschijnlijk?

Te goed om waar te zijn

Iets probeerde me tegen te houden

En laat me geen hoop op het slagveld

Ik klop op deuren, «Kom op», laat me binnen

Wanhopig verlangen naar het vrouwelijke

Toen kwam je naar mij

Oprecht

Hoe kon ik Lucky zo krijgen

Wat heb ik gedaan

Dit soort dingen is gewoon een fantasie

Het verhaal is zo ellendig uitgelegd

Zoals uit een film of een tijdschrift

Doe een beroep op het klassieke mannelijke

Maar geleidelijk

Het dringt tot me door

Dit is niet zoals in een droom

Dit is echt

Jezelf zijn

Wat betekent dat

Jezelf zien is het moeilijkste

Iemand zoals ik

Met iemand zoals jij

Hoe onwaarschijnlijk?

Te goed om waar te zijn

Je bewegingen zo nauwkeurig timen

Je zo muzikaal te horen ademen

Eenheid wordt snel sterker

Wetende dat je altijd bij me terugkomt

Je bent nooit te dichtbij

Of ver weg

Perfect ergens tussenin

Vintage machine

Zien dat het al tijd is om te vertrekken

Ik moet naar buiten, ik heb ruimte nodig om te ademen

Ga voordat alles instort

Begrijp dat, oh mijn heldin

Maar iemand zoals jij

Zo moeilijk te geloven

Natuurlijk is dit niet alleen een droom

Word wakker en kijk

Jezelf zijn is een eenzaam ding

Als je hem nooit oppakt en hem gewoon laat rinkelen

Iemand zoals ik

(Dit is waar ik altijd van heb gedroomd)

Met iemand zoals jij

(Meer dan bevredigend)

Hoe onwaarschijnlijk?

(Het is echt dat je hier naast me bent)

Te goed om waar te zijn

(Kom op, laten we dit moment delen)