In the End (Lost Tapes) - Röyksopp, Man Without Country

«The boy’s a genius»

You’ll hear them say

«Oh so brilliant in every way…»

We both feel deficiencies in life

…unfulfilled

A sense of urgency inside

…more to see

This adversity is no surprise

Egocentric deviance

Was your demise

Remember how you’d shiver at the thought

…long ago

To lose all inhibitions and control

…one more time

You know that this endeavour is your own

…walk the line

No one can relate or truly know

…it's in your eyes

Oh, but in the end

They’ll applaud your fight

And in the end

What you did was right!

And in the end

There is nothing wrong

But in the end

You are not alone

It’s in your eyes…

Oh, and in the end

They’ll applaud your fight

And in the end

What you did was right!

And in the end

There is nothing wrong

And in the end

You are not alone…

"De jongen is een genie"

Je zult ze horen zeggen

«O, zo briljant in elk opzicht...»

We voelen allebei tekortkomingen in het leven

…onvervuld

Een gevoel van urgentie van binnen

…meer te zien

Deze tegenslag is geen verrassing

egocentrische afwijking

Was je ondergang

Weet je nog hoe je zou huiveren bij de gedachte

…lang geleden

Om alle remmingen en controle te verliezen

…nog een keer

Je weet dat dit je eigen onderneming is

…loop over de lijn

Niemand kan een relatie hebben of het echt weten

…het zit in je ogen

Oh, maar uiteindelijk

Ze zullen je strijd toejuichen

En op het einde

Wat je deed was goed!

En op het einde

Er is niets aan de hand

Maar op het einde

Je bent niet alleen

Het zit in je ogen...

Oh, en op het einde

Ze zullen je strijd toejuichen

En op het einde

Wat je deed was goed!

En op het einde

Er is niets aan de hand

En op het einde

Je bent niet alleen…