Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Are You (Skit) , artiest - Royce 5'9 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royce 5'9
Man, I had a dream that my father told me
«Let's play a game, look me in my eyes
And just make sure you don’t blink
You can ask me anything you want
But remember, don’t blink»
I said, «Shit»
I got all courage in the world to start asking shit
That I never had the courage to ask before
Like, «What's wrong with me?»
Like, «Okay, I’m born an addict, do you think that you doing drugs had more
than an adverse effect on me?»
«Do you think if you didn’t do drugs did maybe I somehow would have came out
better?
Would I had done better?
I got one
I was always seeking your approval as a, as a child
You made me feel like I could never do shit right
I always wanted to know, like, through everything that I’ve been through in the
game, do I make you proud?
Like, are you proud of me?
Finally?»
And then I was about to ask him about the abuse with my mom and, like,
I fuckin' blinked
As soon as I blinked (I wanna know if it’s okay if)
I’m looking at my son in, like, in the face (Kinda ask some questions)
The objective of the paper is to go in depths about
The figure in our lives that we find inspiring
The one we look up to
I wanted to do mines about you
I remember the title I had for it and
I was, I was thinking of calling it, The Book of Ryan
I was kinda sitting and trying to get in the first paragraph
And I started to realize how difficult it is to write
How can I write the paper of my father when I don’t know who he is?
So I guess the first question is, «Who are you?»
Man, ik had een droom die mijn vader me vertelde
"Laten we een spelletje spelen, kijk me in mijn ogen"
En zorg ervoor dat je niet knippert
Je kunt me alles vragen wat je wilt
Maar onthoud, knipper niet»
Ik zei: "Shit"
Ik heb alle moed van de wereld om shit te vragen
Dat ik nooit eerder durfde te vragen
Zoals, "Wat is er met mij aan de hand?"
Zoals: "Oké, ik ben als verslaafde geboren, denk je dat je meer aan drugs had?"
dan een nadelig effect op mij?»
"Denkt u dat als u geen drugs had gebruikt, ik misschien op de een of andere manier uit de kast zou zijn gekomen?"
beter?
Had ik het beter gedaan?
Ik heb er een
Ik was altijd op zoek naar uw goedkeuring als een kind
Je gaf me het gevoel dat ik nooit iets goed zou kunnen doen
Ik heb altijd al willen weten, zoals, door alles wat ik heb meegemaakt in de
game, maak ik je trots?
Ben je trots op me?
Tenslotte?"
En toen stond ik op het punt hem te vragen naar het misbruik met mijn moeder en, zoals,
Ik knipperde met mijn ogen
Zodra ik knipperde (ik wil weten of het goed is als)
Ik kijk naar mijn zoon in, zoals, in het gezicht (stel wat vragen)
Het doel van de paper is om dieper in te gaan op:
De figuur in ons leven die we inspirerend vinden
Degene waar we naar opkijken
Ik wilde mijnen over jou maken
Ik herinner me de titel die ik ervoor had en
Ik was, ik dacht eraan om het The Book of Ryan te noemen
Ik zat een beetje te zitten en probeerde in de eerste alinea te komen
En ik begon te beseffen hoe moeilijk het is om te schrijven
Hoe kan ik de krant van mijn vader schrijven als ik niet weet wie hij is?
Dus ik denk dat de eerste vraag is: "Wie ben jij?"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt