Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead President Heads , artiest - Royce 5'9 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royce 5'9
We in here counting dead president heads
Up in the years, it’s been up in the mills of dead president heads and counting
They put pictures of dead president heads on green, long papers
Then went and put dead president heads on mountains
How we ain’t gon' make it?
You know what
I went from women asking «what's the scent of your fragrance?»
to center of
attention
To dinners in Vegas, then all the way to Japan racking up yen
Now I’m all the way back
And I’m acting like Dennis in Vegas, stacking up wins
I’m a young black boy, armed, dangerous
To those who want to come and try harm or change him
While they’re living in anguish, while I’m living in real nigga harmony
Energy around me blend together like falsettos, tenors, and bass
All intelligence is on God level
All memories formed in melodies from the 70s
And all hail to all dinners and plates
And all hail to the cartels, and we out on a yacht
And you know how we know that we are and you not?
Because y’all are looking at our sales
I’m a motherfucking one-man army
I’m more R than our, I put the 'R' in ourselves
Uh, I’m the one they can’t generalize
Every time I come through straight, their wave minimize
Why?
It’s probably ‘cause I gun through they gay enterprise
Niggas get crowned quick these days
Street this, best this, king that, we ain’t seen that
All we see around your clique is squad cars
Niggas need to get crown vicked these days
Stop kicking it, you couldn’t fit in my old socks
Let alone my shoes
I’m not a street nigga, I’m just a chip off the old block
I ain’t rocked with an entourage since ‘07
Niggas dissed Marshall after they copy his whole reference
Like we won’t send an actual firing squad to their studio
That will Basquiat their whole session
A lot of niggas dope, but none concern me though
I got that Pac, Big L, Pun eternity flow
I got that blowing that weed, taking that last drag in
And tossed in the infirmary glow
I’ll hit your broad in the gall bladder with this bald dagger
Have her hollering «not the knife» ‘til she having an orgasm
And all of her juices is haul-assing down the thighs
God dropped me off in the drop with the crossroads with crossed toes and dotted
eyes
I’m not alive, I wasn’t born, I got a ride
Uh, get your popcorn, idolize ‘cause I’ve arrived
This is Cam Newton throwing bullets with the band shooting
This is beat submission from Bas Rutten
This the edition of it’s proven
Nigga, pay your dues, you’re past due here
This cash rules, you’re looking at the wrong paper, this bad news
Relax junior, you still think you’re in high school
But you not, but you will be looking at your last new year
Ha, boo-ya, bombs over Baghdad
Compliments since 7 Mile, Fenkell Ave, Cash and Poo Bear
With directions to just go blasting through there
I ain’t stressing ‘bout none of you poindexter responses
I ain’t tongue wrestling with no artist unless it’s Ashanti
Nigga this, God, Gandhi, Kevlar labcoat
Mixed together with leather bathrobes like Plies and Fonzi
Cool science, I’m around lions and giants
You there, Ryan’s here
No one can hear you crying where I’m at, the highest tier
One diss track could tear your whole act up like the Flatbush Zombies
Gripping the Mac truck with Travis Scott, hitting your Macbook
I’m not a pioneer, I’m the last of a dying prayer
Living in forever, ever, ever, ever, ever in laughter
And ever since that heffer put me on MediaTakeOut
I ain’t fucked a basic bitch since
I got sophisticated bitches coming to my place asking «is it safe to sit?»
I said, «only if you have to take a shit»
Country chick named Delores, I let her sit on this Mason dick
Rappers blew up and get to shouting out designers
I like to thank my notebook, it got me out of the binders
Blacks never had each other’s backs
Rappers saying «All Lives Matter»?
Okay, now we’re actually spineless
I’m into psychology nowadays, she say she bad
I’ll probably brainwash her like Hollywood did Stacey Dash
A lot of guys out slanging for a belt buckle like Pootie Tang
Wada-Tah!
5'9″ the illest MC of all time right now and all the time
Kneel right in front of me like feel sobriety, young’n, or fall in line
Uh, right now, I’m piranha dipping in waters of Flint with the Slaughters and Em
Come on in, dummy, the water’s fine
Sniff around, I smell just like money, I ain’t hard to find
I’m doing big things
This bitch asked me do I got at least 50 shades
Just the other day
I said, «come here, let me kick game
I got more than 50 shades and just grey is the colorway»
I gave my momma a pic of myself in a big frame
And a card that says «bitch, I’m Rick James» for Mother’s Day
Uh, I just thank the Lord and pray for more
I just lifted the skirt of the devil
I don’t really care how you’re dress her
Nigga, I’m just out here to take your drawers
Make the winner fall on the track
Let nature take it’s course
I’m a product of the old Death Row camp
I ain’t a fan of his, he might want to be standin' clear
I come with the cannon, not the cameras
I ain’t Shannon Briggs, but let’s go champ
Let’s slow dance
Kill you with the first and give you seven more, necromance
Best flow versus yo petrol rants, you gassin'
This that new black Bent, blue Aston
This that who dat against who askin, who ya again
'99 the Outsidaz told me I wouldn’t last
I’m too arrogant
But here I am, two boys two girls two era’s in
And they over there on pills and heroin
Forks in they careers so that’s real embarrassin'
If I could just get you clean through my charities
I might just let you breathe through me vicariously
But then again, I might not cuz I don’t write sparingly
I’m torn between get along, fight, and why can’t we
Fuck the Stitches approach
If I have to show up, I’m slashin' your throat
Your arms are too O.G.
Maco to box with O.G.
Wacko the G.O.A.T
I’m not a factor, I’m the whole problem
Down to subtract for a fraction of folks
Your favorite artist a diva
I put leaves around the heads of non-believers like drawings of Ceasar
Wake me when the sleepers are done ignoring me, bruh
I’ll be flying with a full tank of gas on ether
If you from the block, watch y’all sons
Watch y’all daughters, 'cause I saw murder
Slaughter much as I saw hot sauce and hot dog water
I came a long way from wishin' under the stars
But I ain’t come all of this way just to say I’ve come this far
Coppin' paintbrushes with black cards
There’s no limit when it comes to this art
No need for twitter followers, I dodged prison
I’m the non-equivocal black and at large
Listenin' to a Timbaland track in a villa in Calabasas
I’m that same little Cringer and Battle Cat kid
Addict specialty pen and pad scenematics spazzin'
Fuckin' wit' a bitch about as bad as my spendin' habits
I got nowhere askin' can I have it
All the valuables I have in this world, I had to take it
Had to open King Tut’s tomb up in my imagination
Had to separate fear from respect and admiration
Get rid of your fears
Time to remove doubts and
Think about it, there’s two sculptors named Gutzon and Lincoln
Who carved dead president heads
Who got paid dead president heads by the president
To move a mountain
Uh, contemporary art deco
We keep the shit rockin' like the dails of Art Basel
Stompin' through this hip-hop shit like it’s our step show
We survive
We should have bar mitzvahs for these bars
We the gods
We should shoot bar missiles with these bars
Beat the odds, look at the car see the rides
Don’t be surprised, just realize
We ain’t runnin' for president
So, we ain’t worth shit unless we alive
We tellen hier dode presidenten
In de loop der jaren is het in de molens van dode presidenten geweest en geteld
Ze zetten foto's van dode presidenten op groene, lange papieren
Toen gingen en legden dode presidenthoofden op bergen
Hoe gaan we het niet redden?
Weet je wat
Ik ging van vrouwen die vroegen "wat is de geur van je geur?"
naar het centrum van
aandacht
Naar diners in Vegas, en dan helemaal naar Japan met yen
Nu ben ik helemaal terug
En ik gedraag me als Dennis in Vegas, en stapel overwinningen op
Ik ben een jonge zwarte jongen, gewapend, gevaarlijk
Aan degenen die willen komen en hem kwaad willen doen of hem willen veranderen
Terwijl zij in angst leven, terwijl ik in echte nigga-harmonie leef
Energie om me heen smelt samen als falsetto's, tenoren en bas
Alle intelligentie is op Gods niveau
Alle herinneringen gevormd in melodieën uit de jaren 70
En alle hulde aan alle diners en borden
En allemaal begroeten de kartels, en we gaan op een jacht
En weet je hoe wij weten dat wij zijn en jij niet?
Omdat jullie allemaal naar onze verkopen kijken
Ik ben een verdomd eenmansleger
Ik ben meer R dan onze, ik heb de 'R' in onszelf gezet
Uh, ik ben degene die ze niet kunnen generaliseren
Elke keer als ik er rechtdoor kom, wordt hun golf geminimaliseerd
Waarom?
Het is waarschijnlijk omdat ik ze door hun homo-onderneming schiet
Niggas worden tegenwoordig snel gekroond
Straat dit, het beste dit, koning dat, dat hebben we niet gezien
Het enige wat we rond je kliek zien, zijn squadrons
Niggas moeten tegenwoordig gekroond worden
Stop ermee, je past niet in mijn oude sokken
Laat staan mijn schoenen
Ik ben geen straat nigga, ik ben gewoon een chip uit het oude blok
Ik ben niet meer opgewonden met een gevolg sinds '07'
Niggas verwierpen Marshall nadat ze zijn hele referentie hadden gekopieerd
Alsof we geen echt vuurpeloton naar hun studio sturen
Dat zal Basquiat hun hele sessie
Veel niggas dope, maar ik maak me er geen zorgen over
Ik heb die Pac, Big L, Pun eeuwigheidsstroom
Ik heb die wiet blazen, die laatste trek naar binnen nemen
En in de ziekenboeg gegooid
Ik zal je breed in de galblaas slaan met deze kale dolk
Laat haar "niet het mes" schreeuwen tot ze een orgasme heeft
En al haar sappen stromen langs de dijen
God zette me af in de druppel met het kruispunt met gekruiste tenen en gestippeld
ogen
Ik leef niet, ik ben niet geboren, ik heb een lift gekregen
Uh, pak je popcorn, verafgoden want ik ben gearriveerd
Dit is Cam Newton die kogels gooit terwijl de band schiet
Dit is een beat-inzending van Bas Rutten
Dit is de editie van het is bewezen
Nigga, betaal je contributie, je bent hier achterstallig
Dit geld regeert, je kijkt naar de verkeerde krant, dit slechte nieuws
Relax junior, je denkt nog steeds dat je op de middelbare school zit
Maar jij niet, maar je kijkt wel naar je laatste nieuwe jaar
Ha, boo-ya, bommen boven Bagdad
Complimenten sinds 7 Mile, Fenkell Ave, Cash en Poo Bear
Met een routebeschrijving om er gewoon doorheen te vliegen
Ik benadruk niet 'bout geen van jullie poindexter reacties'
Ik worstel niet met mijn tong zonder artiest, tenzij het Ashanti is
Nigga dit, God, Gandhi, Kevlar laboratoriumjas
Gemixt met leren badjassen zoals Plies en Fonzi
Coole wetenschap, ik ben in de buurt van leeuwen en reuzen
Jij daar, Ryan is hier
Niemand kan je horen huilen waar ik ben, het hoogste niveau
Eén diss-track kan je hele act verscheuren, zoals de Flatbush Zombies
De Mac-truck vastpakken met Travis Scott, je Macbook raken
Ik ben geen pionier, ik ben de laatste van een stervend gebed
Leven in voor altijd, altijd, ooit, ooit, ooit in lachen
En sinds die heffer me op MediaTakeOut zette
Ik heb sindsdien geen simpele bitch geneukt
Ik krijg verfijnde teven die naar mijn huis komen met de vraag "is het veilig om te zitten?"
Ik zei: «alleen als je moet schijten»
Country chick genaamd Delores, ik liet haar op deze Mason lul zitten
Rappers bliezen op en begonnen ontwerpers uit te schreeuwen
Ik wil graag mijn notebook bedanken, het heeft me uit de mappen gehaald
Zwarten hebben elkaar nooit de rug toegekeerd
Rappers zeggen "All Lives Matter"?
Oké, nu zijn we eigenlijk ruggengraatloos
Ik ben tegenwoordig in psychologie, ze zegt dat ze slecht is
Ik zal haar waarschijnlijk hersenspoelen zoals Hollywood deed met Stacey Dash
Veel mannen snakken naar een riemgesp zoals Pootie Tang
Wada-Tah!
5'9″ de illest MC aller tijden nu en altijd
Kniel recht voor me alsof je nuchter bent, jong bent of in de rij valt
Uh, op dit moment ben ik piranha aan het dippen in de wateren van Flint met de Slaughters and Em
Kom binnen, dummy, het water is in orde
Snuffel rond, ik ruik net als geld, ik ben niet moeilijk te vinden
Ik doe grote dingen
Deze teef vroeg me of ik minstens 50 tinten heb
Gewoon de andere dag
Ik zei: "kom hier, laat me een spelletje spelen"
Ik heb meer dan 50 tinten en alleen grijs is de kleurstelling»
Ik gaf mijn moeder een foto van mezelf in een groot kader
En een kaartje met de tekst "bitch, I'm Rick James" voor Moederdag
Uh, ik dank de Heer en bid voor meer
Ik tilde net de rok van de duivel op
Het kan me niet echt schelen hoe je haar kleedt
Nigga, ik ben hier gewoon om je lades te pakken
Laat de winnaar op de baan vallen
Laat de natuur zijn gang gaan
Ik ben een product van het oude Death Row-kamp
Ik ben geen fan van hem, hij wil misschien duidelijk zijn
Ik kom met het kanon, niet met de camera's
Ik ben Shannon Briggs niet, maar laten we gaan kampioen
Laten we langzaam dansen
Dood je met de eerste en geef je er nog zeven, necromantie
Beste stroom versus yo benzine rants, jij gassin'
Dit is die nieuwe zwarte Bent, blauwe Aston
Dit dat wie dat tegen wie vraagt, wie je weer?
'99 de Outsidaz vertelde me dat ik het niet zou volhouden
ik ben te arrogant
Maar hier ben ik, twee jongens, twee meisjes, twee tijdperken in
En ze daar aan de pillen en heroïne
Vorken in hun carrière, dus dat is echt gênant
Kon ik je maar schoon krijgen via mijn goede doelen
Misschien laat ik je plaatsvervangend door me ademen
Maar nogmaals, misschien niet, want ik schrijf niet spaarzaam
Ik word verscheurd tussen met elkaar opschieten, vechten, en waarom kunnen we niet?
Fuck the Stitches-aanpak
Als ik moet komen opdagen, snij ik je keel door
Je armen zijn te O.G.
Maco naar box met O.G.
Wacko de G.O.A.T
Ik ben geen factor, ik ben het hele probleem
Omlaag om af te trekken voor een fractie van mensen
Je favoriete artiest een diva
Ik doe bladeren om de hoofden van niet-gelovigen zoals tekeningen van Caesar
Maak me wakker als de slapers klaar zijn met het negeren van me, bruh
Ik vlieg met een volle tank benzine op ether
Als je uit de buurt komt, kijk naar jullie zonen
Let op jullie dochters, want ik heb moord gezien
Slacht zoals ik hete saus en hotdogwater zag
Ik heb een lange weg afgelegd om onder de sterren te wensen
Maar ik ben niet helemaal hierheen gekomen om te zeggen dat ik zo ver ben gekomen
Coppin' penselen met zwarte kaarten
Er is geen limiet als het gaat om deze kunst
Twitter-volgers zijn niet nodig, ik heb de gevangenis ontweken
Ik ben de ondubbelzinnige zwarte en in het algemeen
Luister naar een Timbaland-nummer in een villa in Calabasas
Ik ben datzelfde kleine Cringer en Battle Cat-kind
Addict speciale pen en pad scenematics spazzin'
Verdomme met een teef die net zo slecht is als mijn uitgavenpatroon
Ik heb nergens gevraagd of ik het mag hebben
Alle waardevolle spullen die ik in deze wereld heb, moest ik meenemen
Moest het graf van koning Tut openen in mijn verbeelding
Moest angst scheiden van respect en bewondering
Weg met je angsten
Tijd om twijfels weg te nemen en
Denk er eens over na, er zijn twee beeldhouwers genaamd Gutzon en Lincoln
Wie heeft er dode presidentshoofden gesneden?
Wie heeft dode presidentshoofden betaald gekregen van de president?
Een berg verplaatsen:
Uh, hedendaagse art deco
We houden de shit rockin' als de wijzerplaten van Art Basel
Stompin' door deze hiphop-shit alsof het onze stepshow is
Wij overleven
We zouden bar mitswa moeten hebben voor deze bars
Wij de goden
We moeten staafraketten schieten met deze staven
Versla de kansen, kijk naar de auto, bekijk de ritten
Wees niet verrast, realiseer je gewoon
We lopen niet voor president
Dus we zijn niets waard, tenzij we leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt