Hieronder staat de songtekst van het nummer Quiet , artiest - Royce 5'9 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royce 5'9
Oh yeah
Oh yeah
Oh, oh yeah
See I done said so much (so much)
I done said so much that I don’t even got that much to say
I done cried so much (so much)
I done cried so much that I can’t even wipe the tears away
Quiet
That’s how it be when you come up around gangsters (Quiet)
Silence be the same color my chain is (quiet)
That’s how it be coming up on my block (quiet)
Silence be the same color of my watch (quiet)
Hold up, shhh, keep your mouth shut
Them street sweepers will come through and clean your house up
Us Detroit niggas call that yellow-taping the scene
My south niggas call it chalked up, you know
We put money on it when it’s real, they call me Mr. Fifty a head
I’m sending ten niggas to kill ya at ten until
Every man got an expiration date and a price
All my revolvers got the spinnin' wheel
I make the Lord you pray to appear tonight like Vanna White
Them racketeering charges startin' to look like a tennis deal
I caught it, garden in my backyard guarding the weed and lookin' like some
spinnish spiel, but still I’m dealin' raw
From selling to buying weed, actually I’m stealin' all
I’m the last of a dying breed that I’m out here killing off
Four of my closest friends don’t know their papas so I pull out rows of dollars
to show 'em these real forefathers peelin' off
Get money
See I done said so much (so much)
I done said so much that I don’t even got that much to say
I done cried so much (so much)
I done cried so much that I can’t even wipe the tears away
Quiet
That’s how it be when you come up around gangsters (Quiet)
Silence be the same color my chain is (quiet)
That’s how it be coming up on my block (quiet)
Silence be the same color of my watch (quiet)
Shhh, I should have been born deaf mute
Talkin' get you stripped naked
Shootin' at your feet, dancin', till Chippendales at your rescue
If there’s a wrinkle then there’s iron to press you
Look, time is money, I’m on EST
Keep playin, light up your block like Christmas E-v-e
I’m the new edition of poison: BBD
For that bread my niggas will stamp you: EBT
I let a hot line sting 'em, you and the cops while I’m singin'
Ever since you left the city, now they hotline’s blingin', hmm
Seen a paddy wagon cruisin' and I’m deducin'
That they are only movin' cause all the rumors that you in
If I had to draw a conclusion all the gangsters we losing is
Because of the illusion, you are not in collusion
With the boys that’s wearin' blue and it’s causing all this confusion
And they wouldn’t even know, but y’all tellin' what niggas doin'
See I done said so much (so much)
I done said so much that I don’t even got that much to say
I done cried so much (so much)
I done cried so much that I can’t even wipe the tears away
Quiet
That’s how it be when you come up around gangsters (Quiet)
Silence be the same color my chain is (quiet)
That’s how it be coming up on my block (quiet)
Silence be the same color of my watch (quiet)
I’m going on an AK-a-thon
Throw a Bible at some shallow waters right before I go and pray upon
Double parked, custom license plates says I can pay a fine
I ain’t in the zone, I’m in the mother fuckin' lay-up line
Speaking of lay ups, we do homi’s based on how we doin'
Last lay up line I was in was a body viewin'
I’m preoccupied with the Earth’s ills, good 'erbals
First meal was milk, I milk these niggas for my first meal
Full circle, off of just talking I can tell types
But I still give that bitch my whip test
If she not exhausted then she can easily tailpipe
Playin' that dirty hand I was dealt, don’t complain to me nigga, tell Christ
I’m standing over coffins with hammers and screws, with a sickness
Man a cure wouldn’t hand a nigga these nails right
Only hand-me-down I had was inherited head lice
But nothing’s more bugged out as my head size, I live twice
E’ery day, one for the body of Martin Luther King, I’m dead nice
Rest call me Malcolm, they want me dead because I’m dead right
Ask me to spell die, I’mma accidentally spell dice
I can shelve a label with my shelf life
I’m a rider, but still I steal bikes
Out of the field, terrorizing reptiles and field mice
I’m cut like I’m touched, a blind man with braille spikes
I’m deep, I could break up a mother fuckin' whale fight
See I done said so much (so much)
I done said so much that I don’t even got that much to say
I done cried so much (so much)
I done cried so much that I can’t even wipe the tears away
Quiet
That’s how it be when you come up around gangsters (Quiet)
Silence be the same color my chain is (quiet)
That’s how it be coming up on my block (quiet)
Silence be the same color of my watch (quiet)
O ja
O ja
Oh, oh ja
Kijk, ik heb zoveel gezegd (zoveel)
Ik heb zoveel gezegd dat ik niet eens zoveel te zeggen heb
Ik heb zo veel (zo veel) gehuild
Ik heb zo veel gehuild dat ik de tranen niet eens weg kan vegen
Rustig
Zo gaat het als je rond gangsters komt (Rustig)
Stilte is dezelfde kleur als mijn ketting is (stil)
Zo komt het op mijn blok (stil)
Stilte in dezelfde kleur als mijn horloge (stil)
Houd op, shhh, houd je mond dicht
Die straatvegers komen langs om je huis schoon te maken
Ons Detroit niggas noemen dat geel vastplakken de scene
Mijn zuidelijke vinden noemen het gekalkt, weet je?
We zetten er geld op als het echt is, ze noemen me Mr. Fifty a head
Ik stuur tien niggas om je om tien uur te vermoorden tot
Elke man kreeg een vervaldatum en een prijs
Al mijn revolvers hebben het spinnewiel
Ik laat de Heer u bidden om vanavond te verschijnen als Vanna White
Die afpersingskosten beginnen op een tennisdeal te lijken
Ik heb het gevangen, tuin in mijn achtertuin, het onkruid bewakend en eruit ziend als sommigen
spinachtig verhaal, maar toch doe ik het rauw
Van het verkopen tot het kopen van wiet, eigenlijk steel ik alles
Ik ben de laatste van een uitstervend ras dat ik hier aan het doden ben
Vier van mijn beste vrienden kennen hun vader niet, dus ik haal rijen dollars tevoorschijn
om ze deze echte voorouders te laten zien afpellen
Geld krijgen
Kijk, ik heb zoveel gezegd (zoveel)
Ik heb zoveel gezegd dat ik niet eens zoveel te zeggen heb
Ik heb zo veel (zo veel) gehuild
Ik heb zo veel gehuild dat ik de tranen niet eens weg kan vegen
Rustig
Zo gaat het als je rond gangsters komt (Rustig)
Stilte is dezelfde kleur als mijn ketting is (stil)
Zo komt het op mijn blok (stil)
Stilte in dezelfde kleur als mijn horloge (stil)
Shhh, ik had doofstom geboren moeten worden
Praten om je naakt te laten strippen
Schieten aan je voeten, dansen, tot Chippendales je te hulp komt
Als er een rimpel is, dan is er een strijkijzer om op je te drukken
Kijk, tijd is geld, ik ben op EST
Blijf spelen, verlicht je blok zoals Kerstmis E-v-e
Ik ben de nieuwe editie van vergif: BBD
Voor dat brood zullen mijn niggas je stempelen: EBT
Ik laat een hotline ze steken, jij en de politie terwijl ik zing
Sinds je de stad verliet, bling ze nu de hotline, hmm
Ik heb een padiewagen gezien die aan het cruisen was en ik deducin'
Dat ze alleen maar in beweging zijn vanwege alle geruchten dat je binnen bent?
Als ik een conclusie zou moeten trekken, zijn alle gangsters die we verliezen:
Vanwege de illusie heb je geen samenzwering
Met de jongens die blauw dragen en het veroorzaakt al deze verwarring
En ze zouden het niet eens weten, maar jullie vertellen wat niggas aan het doen is
Kijk, ik heb zoveel gezegd (zoveel)
Ik heb zoveel gezegd dat ik niet eens zoveel te zeggen heb
Ik heb zo veel (zo veel) gehuild
Ik heb zo veel gehuild dat ik de tranen niet eens weg kan vegen
Rustig
Zo gaat het als je rond gangsters komt (Rustig)
Stilte is dezelfde kleur als mijn ketting is (stil)
Zo komt het op mijn blok (stil)
Stilte in dezelfde kleur als mijn horloge (stil)
Ik ga op een AK-a-thon
Gooi een Bijbel in ondiep water vlak voordat ik ga bidden
Dubbel geparkeerd, aangepaste kentekenplaten zeggen dat ik een boete kan betalen
Ik ben niet in de zone, ik ben in de moeder verdomde lay-up lijn
Over lay-ups gesproken, we doen homi's op basis van hoe we het doen
De laatste lay-uplijn waarin ik me bevond, was een bodyviewin'
Ik ben bezig met de kwalen van de aarde, goede 'erbals'
Eerste maaltijd was melk, ik melk deze vinden voor mijn eerste maaltijd
Volledige cirkel, af van alleen praten, ik kan typen zien
Maar ik geef die teef nog steeds mijn zweeptest
Als ze niet uitgeput is, kan ze gemakkelijk uit de uitlaat
Spelen met die vuile hand die mij is toebedeeld, klaag niet tegen mij, nigga, vertel het aan Christ
Ik sta over doodskisten met hamers en schroeven, met een ziekte
Een remedie zou een nigga deze nagels niet goed geven
De enige afknapper die ik had, was erfelijke hoofdluis
Maar niets is zo vervelend als mijn hoofdomvang, ik leef twee keer
Elke dag, een voor het lichaam van Martin Luther King, ik ben dood aardig
Rust, noem me Malcolm, ze willen me dood want ik heb gelijk
Vraag me om die te spellen, ik spel per ongeluk dobbelstenen
Ik kan een label opbergen met mijn houdbaarheidsdatum
Ik ben een rijder, maar toch steel ik fietsen
Buiten het veld, reptielen en veldmuizen terroriseren
Ik ben gesneden alsof ik ben aangeraakt, een blinde man met braillepunten
Ik ben diep, ik zou een verdomd walvisgevecht kunnen verbreken
Kijk, ik heb zoveel gezegd (zoveel)
Ik heb zoveel gezegd dat ik niet eens zoveel te zeggen heb
Ik heb zo veel (zo veel) gehuild
Ik heb zo veel gehuild dat ik de tranen niet eens weg kan vegen
Rustig
Zo gaat het als je rond gangsters komt (Rustig)
Stilte is dezelfde kleur als mijn ketting is (stil)
Zo komt het op mijn blok (stil)
Stilte in dezelfde kleur als mijn horloge (stil)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt