Hieronder staat de songtekst van het nummer Protecting Ryan (Skit) , artiest - Royce 5'9 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royce 5'9
Protecting Ryan
Protecting Ryan
Back when I was a teenager
Me, my brother Vish, and My brother Greg was playing basketball at the court
There was these two niggas in general that just kept fouling, just fouling,
fouling
So I went up for a lay-up, I’m like «ball nigga!»
God damn, they talkin' shit, I’m talkin' shit
He jumps up in my face
So I throw an overhand right and a hook
Bitch!
'wham!
wham!'
This nigga falls to the ground asleep
All you see is Z’s, birdies, stars, you hear all that shit
And then I run up on the nigga that he was with that was also talkin' shit
I said «what's up»
Soon as I said that, this nigga Vish just threw the basketball and hit him in
the face hard as fuck, 'boom!'
Now if he was about to say something tough, he must have just changed his mind
'cause that nigga turned around and broke running
All I heard that nigga saying was, «I don’t want a problem»
And right when I was thinking to myself, 'where the fuck is Greg at?'
I’m reminded of why I never call him when there’s a problem
He got this thing about protectin' Ryan, he just kinda overdo shit
So the next thing that happened in my mind, went like this:
Greg flew into the picture, possibly from out of the sky, I think he was
wearing a cape
He landed infront of me like 'duhn duhn dah duhn'
With a knife in his hand, with the handle taped up that he had been keeping
under his front driver’s seat in his car the whole time and nobody knew
This nigga just blacked out and started swinging the knife at the dude I dropped
'swoosh swoosh swoosh' «I'mma kill you mother fucker!»
And start cuttin' the nigga
I had to grab him like, «Greggy, what are you doing?
Don’t kill this nigga!»
The whole park just went silent
And then the silence gets broken by police sirens
And all you hear from each way is people going, «Greg throw the knife on the
roof!
Greg throw the knife in the pool!
Get rid of the knife, Greg!»
And he drops the bloody knife right in the grass
I look at him, he looks back at me
Prison bars just come in between us and surrounds him completely
My mother and father just outta nowhere pops into the picture
And I said, «You ain’t have to try to kill him Greggy»
My mother and father, «Why you have to try and kill him Greggy?»
He said, «I was protecting Ryan!»
And then he went to prison and started writing letters home
«Dear Momma
I’m so sorry
All I was doing was protectin' Ryan»
And then he came home
«Ryan got a record deal, did you hear, Greg?»
«Yeah, I deal with a record everyday that I got for calling myself protecting
Ryan.»
«But you ain’t have to call his wife a bitch right to her face»
«See here we go again, don’t nobody never see my side of the story.
Everytime I turn around, y’all either defending or protecting Ryan»
I think I get it now
Thank you for protectin' me
I wouldn’t be where I’m at today if you hadn’t protected me
Thank you
Thank you for teaching me how to rap
Thank you for teaching me how to scrap
Thank you for sacrificing your life so I can have a better life
Greg, is that what you want to hear?
Ryan beschermen
Ryan beschermen
Toen ik een tiener was
Ik, mijn broer Vish en mijn broer Greg speelden basketbal op het veld
Er waren deze twee niggas in het algemeen die maar bleven bevuilen, gewoon bevuilen,
vervuiling
Dus ik ging voor een lay-up, ik ben als «ball nigga!»
Godverdomme, ze praten shit, ik praat shit
Hij springt in mijn gezicht
Dus ik gooi een bovenhandse rechts en een haak
Teef!
'wauw!
bah!'
Deze nigga valt in slaap op de grond
Alles wat je ziet zijn Z's, birdies, sterren, je hoort al die shit
En toen kwam ik de nigga tegen waar hij mee was en die praatte ook shit
Ik zei «wat is er aan de hand»
Zodra ik dat zei, gooide deze nigga Vish gewoon de basketbal en sloeg hem erin
het gezicht keihard, 'boem!'
Als hij nu op het punt stond iets moeilijks te zeggen, moet hij net van gedachten zijn veranderd
want die nigga draaide zich om en brak het rennen
Alles wat ik hoorde die nigga zei was: "Ik wil geen probleem"
En op het moment dat ik bij mezelf dacht: 'waar is Greg verdomme?'
Ik herinner me waarom ik hem nooit bel als er een probleem is
Hij heeft iets over het beschermen van Ryan, hij overdrijft gewoon een beetje
Dus het volgende dat in mijn gedachten gebeurde, ging als volgt:
Greg vloog in beeld, mogelijk vanuit de lucht, ik denk dat hij dat was
een cape dragen
Hij landde voor me als 'duhn duhn dah duhn'
Met een mes in zijn hand, met het handvat vastgebonden dat hij had gehouden
onder zijn voorste bestuurdersstoel in zijn auto de hele tijd en niemand wist het
Deze nigga kreeg gewoon een black-out en begon met het mes te zwaaien naar de gast die ik liet vallen
'swoosh swoosh swoosh' «Ik ga je vermoorden, klootzak!»
En begin met het snijden van de nigga
Ik moest hem vastgrijpen als: "Greggy, wat ben je aan het doen?
Dood deze nigga niet!»
Het hele park viel gewoon stil
En dan wordt de stilte verbroken door politiesirenes
En alles wat je van elke kant hoort, is dat mensen zeggen: "Greg gooi het mes op de"
dak!
Greg gooit het mes in het zwembad!
Doe dat mes weg, Greg!»
En hij laat het bloedige mes in het gras vallen
Ik kijk naar hem, hij kijkt terug naar mij
Gevangenisbars komen gewoon tussen ons in en omringen hem volledig
Mijn moeder en vader komen gewoon uit het niets in beeld
En ik zei: «Je hoeft niet te proberen hem te vermoorden, Greggy»
Mijn moeder en vader, "Waarom moet je proberen hem Greggy te vermoorden?"
Hij zei: "Ik beschermde Ryan!"
En toen ging hij naar de gevangenis en begon brieven naar huis te schrijven
«Lieve mama
Het spijt me zeer
Het enige wat ik deed was Ryan beschermen»
En toen kwam hij thuis
"Ryan heeft een platencontract, heb je het gehoord, Greg?"
"Ja, ik heb elke dag te maken met een strafblad dat ik kreeg omdat ik mezelf beschermend noemde"
Rianne.»
"Maar je hoeft zijn vrouw niet recht in haar gezicht een bitch te noemen"
"Kijk, daar gaan we weer, niemand ziet nooit mijn kant van het verhaal.
Elke keer als ik me omdraai, verdedigen jullie of beschermen jullie Ryan»
Ik denk dat ik het nu snap
Bedankt voor het beschermen van mij
Ik zou niet zijn waar ik nu ben als je me niet had beschermd
Dank u
Bedankt dat je me hebt geleerd hoe ik moet rappen
Bedankt dat je me hebt geleerd hoe je moet schrapen
Bedankt dat je je leven hebt opgeofferd zodat ik een beter leven kan hebben
Greg, is dat wat je wilt horen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt