Hieronder staat de songtekst van het nummer Part Of Me (Clean) , artiest - Royce 5'9 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royce 5'9
Last night we had a one night stand
But when I woke up in the morning I missed you
You see, all I’m saying is «Can I see you again?»
'Cause when you left you took a part of me with you
It’s like it’s an urban legend, his mistake
Her confession, how 'bout it for a first impression
How 'bout it, with the Birkin looking perfectly measured
Looking certain as ever like she got her purpose together, whatever
Him?
He was like a typical thug
Hat and glasses, he had to bag the baddest bitch at the club
He had a way with his words, a certain — how should I put it?
«Je ne sais quoi» is how the French bitches would mention him
Never known for loving 'em all, having 'em driving his cars
Having 'em in the mall on his budget balling
Him tryna call her is the part of the issue
He said that when she left she took a part of him with her
He ain’t a stranger to the one night stand
If you loving 'em, you’s a sucker, that’s the one night saying
But why give him the wrong number and fuck him later on girls
That’s all I’m saying, let me tell you how they met
He approached her with the usual swagger
«How you doing?
Blahzay-blee-blah-blah-blah» — the usual blabber
Now that the ice is broken it’s time to get linked
He asked her if he could buy her a drink, she nodded to him and said
«I don’t really drink but thank you for the offer
Let me buy you one and we can finish talking
How 'bout some Patron, and have him fill the cup up
And when you finish up we can get into something»
He like it’s easy as pie, you see it in his eyes
He tryna turn her out tonight and leave her where she lies
Tell his friend he hung her out to dry
Another bitch taps him on the shoulder and he turns around surprised
She said, «How you doing?
I think I know you from somewhere
Yes, I do, don’t you drive that Mercedes out there
You was driving by me one day I was walking
You pulled over to me and we started talking»
While they talking shorty one grabbed something out her Birkin
Tossed it in his drink and watched it sink to the surface
Shorty number two kept talking like she was tryna stall him
Long enough for that thing to dissolve in
One gives the signal, two says «Who's this?»
He’s like, «Sorry, I’m rude» then introduces
One to two — they start hitting it off
Just like he wants 'em to, it’s wonderful
He thinking, she’s a skeezer, she’s just easy
They both probably bi, so this should lead to a threesome
They both probably high 'cause neither one of 'em drinking
They both keep giggling so you know what he thinking
He swallows his Patron shot, sets the cup on top
The bar like we gon' fucking party, don’t stop
One cues two then, says, «Where your ride at?»
He says, «Hey, I let valet decide that»
They laugh, they leave, he says, «Mami, drive that
I’m tired or I’m high, I just wanna lie back»
They get to the hotel, they get on the elevator
He ain’t feeling so well like «Fuck it, I’ll get better later»
They get in the room and start taking off they clothes
Dude stepping out his shoes while he checking out the hoes
He’s sick so he sits, one says «Lay down»
Two says, «I'll take off his clothes, okay now?»
He loses consciousness, he dreams of number two riding him
Sliding up and down with no condom
Number one sucking on his dick using both hands
Both hoes dressed like nurses, I guess they role playing
He comes to as the room circles and comes to a stop
He’s not certain or not is he still dreaming
He feels numb so he looks down and sees
That he’s laying in a tub, full of ice from his knees
To his waist, in a bathroom with grief on his face
He feeling like he too weak to move so he waits
He feels around and notices a piece of paper sticking to the tub
From his bitches and it’s written in his blood (What the fuck is this?)
He panics, he screams, «Oh God, what’s happening?»
More reading, less praying, no time for rationing
The letter reads, «Never ask for shit
'Cause you can get more than you ask for, we have your dick»
The letter reads, «Never ask for shit
'Cause you can get more than you ask for, we have your dick»
Last night we had a one night stand
But when I woke up in the morning I missed you
You see, all I’m saying is «Can I see you again?»
'Cause when you left you took a part of me with you
Gisteravond hadden we een one night stand
Maar toen ik 's ochtends wakker werd, heb ik je gemist
Zie je, ik zeg alleen maar «Kan ik je nog eens zien?»
Want toen je wegging, nam je een deel van mij mee
Het is alsof het een stadslegende is, zijn fout
Haar bekentenis, wat dacht je van een eerste indruk?
Hoe zit het, met de Birkin die er perfect afgemeten uitziet?
Zo zeker als altijd, alsof ze haar doel voor elkaar kreeg, wat dan ook
Hem?
Hij was als een typische misdadiger
Hoed en bril, hij moest de gemeenste teef van de club inpakken
Hij had een manier met zijn woorden, een bepaald - hoe moet ik het zeggen?
"Je ne sais quoi" is hoe de Franse teven hem zouden noemen
Nooit bekend om van ze allemaal te houden, ze in zijn auto te laten rijden
Met ze in het winkelcentrum op zijn budget balling
Hem die haar probeert te bellen is het deel van het probleem
Hij zei dat toen ze wegging, ze een deel van hem meenam
Hij is geen vreemde van de one night stand
Als je van ze houdt, ben je een sukkel, dat is die ene nacht die zegt
Maar waarom zou je hem het verkeerde nummer geven en hem later neuken meisjes?
Dat is alles wat ik zeg, laat me je vertellen hoe ze elkaar hebben ontmoet
Hij benaderde haar met de gebruikelijke branie
"Alles goed?
Blahzay-blee-blah-blah-blah» — de gebruikelijke blabber
Nu het ijs gebroken is, is het tijd om te linken
Hij vroeg haar of hij een drankje voor haar kon kopen, ze knikte naar hem en zei:
«Ik drink niet echt, maar bedankt voor het aanbod
Laat me er een voor je kopen en we kunnen uitpraten
Wat dacht je van een beschermheer, en laat hem de beker vullen?
En als je klaar bent, kunnen we iets beginnen»
Hij houdt ervan dat het zo eenvoudig is, je ziet het in zijn ogen
Hij probeert haar vanavond uit te zetten en haar te laten waar ze ligt
Vertel zijn vriend dat hij haar heeft opgehangen om te drogen
Een andere teef tikt hem op de schouder en hij draait zich verbaasd om
Ze zei: 'Hoe gaat het met je?
Ik denk dat ik je ergens van ken
Ja, dat doe ik, rijd jij niet met die Mercedes daarbuiten?
Je reed langs me op een dag dat ik aan het wandelen was
Je stopte naar me toe en we begonnen te praten»
Terwijl ze aan het praten waren, pakte kleintje iets uit haar Birkin
Gooide het in zijn drankje en zag het naar de oppervlakte zinken
Shorty nummer twee bleef praten alsof ze hem probeerde te blokkeren
Lang genoeg om dat ding in op te lossen
Een geeft het signaal, twee zeggen «Wie is dit?»
Hij zegt: «Sorry, ik ben onbeleefd» en introduceert dan
Eén tegen twee — ze beginnen het te snappen
Net zoals hij dat wil, is het geweldig
Hij denkt, ze is een spies, ze is gewoon makkelijk
Ze zijn waarschijnlijk allebei bi, dus dit zou moeten leiden tot een triootje
Ze zijn waarschijnlijk allebei high omdat geen van beiden drinkt
Ze blijven allebei giechelen, dus je weet wat hij denkt
Hij slikt zijn patroonschot door, zet de beker erop
De bar zoals we gaan feesten, stop niet
Eén geeft twee aan en zegt: "Waar rijdt u naartoe?"
Hij zegt: "Hé, dat laat ik de bediende beslissen"
Ze lachen, ze gaan weg, zegt hij, "Mami, rijd daar maar mee"
Ik ben moe of ik ben high, ik wil gewoon achterover liggen»
Ze komen bij het hotel, ze stappen in de lift
Hij voelt zich niet zo goed als "Fuck it, I'll get better later"
Ze komen de kamer binnen en beginnen hun kleren uit te trekken
Kerel die zijn schoenen uittrekt terwijl hij de schoffels bekijkt
Hij is ziek, dus hij gaat zitten, de ene zegt "Ga liggen"
Twee zegt: «Ik zal zijn kleren uittrekken, oké nu?»
Hij verliest het bewustzijn, hij droomt dat nummer twee hem berijdt
Op en neer glijden zonder condoom
Nummer één die op zijn lul zuigt met beide handen
Beide hoeren gekleed als verpleegsters, ik denk dat ze een rollenspel spelen
Hij komt bij terwijl de kamer cirkelt en komt tot stilstand
Hij weet niet zeker of hij nog steeds droomt
Hij voelt zich verdoofd, dus hij kijkt naar beneden en ziet
Dat hij in een badkuip ligt, vol ijs van zijn knieën
Om zijn middel, in een badkamer met verdriet op zijn gezicht
Hij voelt zich te zwak om te bewegen, dus wacht hij
Hij tast rond en ziet een stuk papier aan het bad plakken
Van zijn teven en het staat in zijn bloed geschreven (Wat is dit verdomme?)
Hij raakt in paniek, hij schreeuwt: "O God, wat is er aan de hand?"
Meer lezen, minder bidden, geen tijd voor rantsoenering
De brief luidt: "Vraag nooit om shit"
Omdat je meer kunt krijgen dan je vraagt, hebben we je lul»
De brief luidt: "Vraag nooit om shit"
Omdat je meer kunt krijgen dan je vraagt, hebben we je lul»
Gisteravond hadden we een one night stand
Maar toen ik 's ochtends wakker werd, heb ik je gemist
Zie je, ik zeg alleen maar «Kan ik je nog eens zien?»
Want toen je wegging, nam je een deel van mij mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt