Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Back , artiest - Royce 5'9, juan, Kid Vishis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royce 5'9, juan, Kid Vishis
«To attack without knowing the enemy’s strength is foolish
And after being warned, to still attack, is stupid
People who are that stupid just don’t deserve to live
But strangely though, one does find, people who are that stupid.»
Pop that trunk, get the K nigga
Get to sprayin nigga, get the pump nigga
Come — RIGHT BACK;
dump on a nigga
Give him what he want if he want we’ll hunt for 'em all
He’ll be — RIGHT BACK;
it’s got to be like that
Expect niggas not to respect you, kill him
And get it — RIGHT BACK
For those that don’t know me
Allow me to reintroduce myself
My name is 5−9 nigga bottom line is
Bye-bye if you out of line wit him
Itemize y’all deaths in, chronological order
Those either gon' support him or idolize
All you could do is try to dodge me
While you plottin my demise while I’m tryna rise now we got a problem
Cause if I’m surrounded, I’m known
To pull out the pound and shoot, get on the phone
And still come — RIGHT BACK — wit a army of dudes
It’s all true, just armed with Uzis lookin to resolve this
Good Lord, can you hear him callin?
They just still ballin, they feelin lawless, we kill 'em all
If it costs too much, we hun-ga-ry
It means if you floss too much your gums’ll bleed
That’s why I don’t talk with chumps, I was taught to thump
My way to 21 'til I was taught to come — RIGHT BACK
For those who don’t know
Allow me to reintroduce myself
My name is Juan Corleone
Die real soft, fire in a while then he blow
While you niggas act raw with your dawgs
'til revolvers gettin drawn, splash markin the walls
I don’t know but I’m givin it to 'em
Hittin 'em brutally with them Uzis man really amusin
How niggas duckin, divin, hollerin, hidin under shit
Bullets bustin, bruisin they body, barely bouncin shit
Like, why you lookin at me smirkin nigga?
I got a short man complex, murk a nigga
Bigger than me, taller than me, my squad in the league
I ride slow ballin for sheez, all of you plead
Who wanna test?
Keep scrutinize you and your guys
Two of them nines, better shoot them now 'less you wanna die
I’m stupid high, Lord super sized blessin the dome
Huggin some long John Wayne shit, fuck is you on?
We comin.
(Man hell naw, that’s Royce) Right, what’s up wit it?
(Whattup nigga, where you been?) I been callin you
Somethin must be wrong with your phone right?
(Yeah, yeah, no, yeah)
Ohh okay, what’s up, you got that for me?
(Naw, yeah, naw)
Naw?
Alright well, I’mma get up outta here
Cause I see you havin fun with your people (Nah shut up man)
Your man he’s a funny guy and all that (Yo hold up)
I’mma see you later (Hold up Royce, hold on)
For those that don’t know me
Allow me to reintroduce myself
My name is yeah, Kid Vishis
That sick shit, listen, I hit henchmen
From shotgun wit a shotgun, surprised when pellets flyin
And niggas that was hatin us dyin
Roll with them Chaldeans that get mad if you call them an A-rab
You might get stabbed for your antics
Stay rude shooters with Rugers, put the block-a
Out the windows guns cocked screamin out «Erub Khaba!»
All races are frown faces with heated ways (yeah!)
With somethin in the trunk that thumpin just like bass
Trust me, no mics, this shit gon' get ugly
Before the boys cuff me, «take that» like Puffy
You’ve been hexed, squeeze this Tec
Shots hittin jugular veins, give 'em taco necks
I rep my set, Rock City, what you bet?
M.I.C.
regardless, you garbage niggas, we comin
"Aanvallen zonder de kracht van de vijand te kennen is dwaas"
En na te zijn gewaarschuwd, is het dom om nog steeds aan te vallen
Mensen die zo dom zijn, verdienen het gewoon niet om te leven
Maar vreemd genoeg vind je mensen die zo dom zijn.»
Pop die koffer, pak de K nigga
Ga nigga spuiten, haal de pomp nigga
Kom — RECHTS TERUG;
dumpen op een nigga
Geef hem wat hij wil, als hij wil, jagen we ze allemaal op
Hij zal... RECHTS TERUG;
het moet zo zijn
Verwacht dat niggas je niet respecteert, dood hem
En snap het — RECHTS TERUG
Voor degenen die mij niet kennen
Sta me toe mezelf opnieuw voor te stellen
Mijn naam is 5-9 nigga bottom line is
Tot ziens als je het niet eens bent met hem
Geef alle sterfgevallen weer in chronologische volgorde
Die gaan hem steunen of aanbidden
Het enige wat je kunt doen, is proberen me te ontwijken
Terwijl jij mijn ondergang beraamt, terwijl ik probeer op te staan, hebben we nu een probleem
Want als ik omringd ben, ben ik bekend
Pak de telefoon om het pond eruit te halen en te schieten
En kom nog steeds — RECHTS TERUG — met een leger van kerels
Het is allemaal waar, alleen gewapend met Uzi's die dit willen oplossen
Goede God, kun je hem horen roepen?
Ze balen nog steeds, ze voelen zich wetteloos, we vermoorden ze allemaal
Als het te veel kost, gaan we hun-ga-ry
Het betekent dat als je te veel flost, je tandvlees gaat bloeden
Daarom praat ik niet met sukkels, ik heb geleerd om te bonzen
Mijn weg naar 21 'til I werd geleerd om te komen - RECHTS TERUG
Voor wie het niet weet
Sta me toe mezelf opnieuw voor te stellen
Mijn naam is Juan Corleone
Sterf heel zacht, schiet over een tijdje en dan blaast hij
Terwijl jullie provence brutaal handelen met je dawgs
tot revolvers worden getrokken, spetters op de muren
Ik weet het niet, maar ik geef het aan ze
Hittin 'em brutaal met hen Uzi's man echt grappig
Hoe vinden duckin, divin, hollerin, verbergen onder shit
Kogels bustin, kneuzingen ze lichaam, nauwelijks stuiteren shit
Zoals, waarom kijk je naar me grijnzende nigga?
Ik heb een korte man complex, murk a nigga
Groter dan ik, groter dan ik, mijn team in de competitie
Ik rijd langzame ballin voor sheez, jullie allemaal smeken
Wie wil testen?
Blijf jou en je jongens nauwlettend in de gaten houden
Twee van hen negens, beter schiet ze nu 'less you wanna die'
Ik ben stom hoog, Heer supergrote zegen in de koepel
Knuffel wat lange John Wayne-shit, verdomme, ben je bezig?
We komen eraan.
(Man verdomme, dat is Royce) Juist, wat is er aan de hand?
(Whattup nigga, waar ben je geweest?) Ik heb je gebeld
Er moet toch iets mis zijn met je telefoon?
(Ja, ja, nee, ja)
Oh oké, wat is er, heb je dat voor me?
(Nee, ja, nee)
nee?
Oké, ik ga hier weg
Want ik zie dat je plezier hebt met je mensen (Nah zwijg man)
Jouw man, hij is een grappige kerel en zo
Ik zie je later (Houd op Royce, wacht even)
Voor degenen die mij niet kennen
Sta me toe mezelf opnieuw voor te stellen
Mijn naam is ja, Kid Vishis
Die zieke shit, luister, ik raakte handlangers
Van jachtgeweer met een jachtgeweer, verrast als er balletjes invliegen
En vinden dat was hatin ons dyin
Rol met die Chaldeeën die boos worden als je ze een A-rab noemt
Je zou kunnen worden neergestoken voor je capriolen
Blijf onbeschofte schutters met Rugers, stop de blokkade
Uit de ramen schoten geweren schreeuwden «Erub Khaba!»
Alle rassen zijn fronsende gezichten met verhitte manieren (ja!)
Met iets in de kofferbak dat bonkt net als bas
Geloof me, geen microfoons, deze shit wordt lelijk
Voordat de jongens me boeien, "pak dat" zoals Puffy
Je bent behekst, knijp in deze Tec
Schoten raken halsaderen, geef ze taco-halzen
Ik rep mijn set, Rock City, wat wed je?
MIC
hoe dan ook, jij vuile niggas, we komen eraan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt