Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuck A Hook , artiest - Royce 5'9 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royce 5'9
DJ’s and MC’s
Comin up next is the incredible
We takin it back to the beats and the RHYYYYYYYYYMES…
5−9 is BACK, about to make a nigga spin on his BACK
Not on a cardboard, on the ground with people surroundin
lookin down at him lookin astounded
Ready to draw around him;
an outline of his body in chalk form
This nigga here let the trigger talk for him
His niggaz’ll bark for him, for real, his heart’s warm
So you’ve been warned (GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO.)
I don’t even need to be drunk forever, the liquor is rootin me on
I turn tables fast as Jam Master Jay do
I’m N.W.A., I choke hoes like Dre
Poke holes in the pavement, throw foes in the grave
If you could choose between a broke nose or the A.K.
I make movies like Cube 'cept I use hammers
YEP!
I shoot but I don’t do it with cameras
NOPE!
So you can call me Malcolm
You can all witness what I be doin to all of these rappers (yes!)
Wit’chall sloppy tactics;
don’t try to copycat me if you ain’t tryna box me back
And watch your back, don’t take another look into the eyes
of a nigga that’s willin to ride 'til he blind
(Fuck a hook. fuck a hook)
Chk-chk-chk, Royce.
5. 9. (he's baaaaack)
Yeah, and it’s on
(Fuck a hook. fuck a hook. fuck a hook)
Chk-chka-chka-chka, I will rhyme all day
YES!
I’ll show you the back of your brain
Slap you with the back of the gun
Clap you when the rappin is done
I aim to hit, I pack macs, accurate ones
Change the clip, I send rappers back where they from
Changin fast, the game I ask is not a sport
I’m tired of bein a fuckin day late and a dollar short
And I’m back!
All of you rap niggaz hide your mics
I’m ridin, dyin, and I ain’t flyin by on them bikes
I’m walkin, talkin, you eye me you dyin tonight
This iron is showin you the shine designed by Christ
And I, am the head reaper about the sick shit
You about to see dead people without the Sixth Sense
And yeah, takin food off my mother’s table’ll
get you killed regardless, like my brother’s label
My heart and arteries a part of me, that’ll test the truest
We can do it, put your vest into it, yeah
(Fuck a hook. fuck a hook. fuck a hook)
Chka-chka-chk, you don’t wanna play with him today
Yea — NO!
Yeah, hardcore!
Rhymes galore!
OHH!
Givin you what you need
Like I told you BEFOOOOOOOOOOORE.
Yeah, the rap game is DEAD, I’m bout to breathe life in it Bring it back to when niggaz was cypherin
Yeah, back in the DAY, when nobody needed radio play
I was straight long as my radio played tapes
And this went on before all of them pay dates
We was backflippin and windmillin to save face
These days, we’ll give you the mac so stay in your place
I hope before you lay on your back, you sayin your grace (pray!)
These new cats that rap to me they groupies
You never see 'em in Max Julius or them Guccis
Or they woulda got robbed for them Diadores
or the Gazelles, we the store, we take, we sell your
items we took, have you goin to tell
We crooks, we either goin pro or goin to jail
I know I’ma spare — many lifes
This rap shit is comin with ME, cause don’t nobody know how to share
(Fuck a hook. fuck a hook. fuck a hook)
Chka-chka…
(Get in your mind, get in your mind
Get in your mind all day!!)
DJ's en MC's
De volgende is het ongelooflijke
We nemen het terug naar de beats en de RHYYYYYYYYYMES...
5-9 is BACK, staat op het punt een nigga-draai op zijn BACK te maken
Niet op een karton, op de grond met mensen eromheen
kijk naar hem en kijk verbaasd
Klaar om om hem heen te tekenen;
een schets van zijn lichaam in krijtvorm
Deze nigga hier laat de trigger voor hem praten
Zijn niggaz zal voor hem blaffen, echt, zijn hart is warm
Dus je bent gewaarschuwd (GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO.)
Ik hoef niet eens voor altijd dronken te zijn, de drank is me aan het wortelen
Ik draai de rollen snel om, net als Jam Master Jay
Ik ben N.W.A., ik verslik schoffels zoals Dre
Prik gaten in de stoep, gooi vijanden in het graf
Als je zou kunnen kiezen tussen een gebroken neus of de A.K.
Ik maak films zoals Cube, behalve dat ik hamers gebruik
JA!
Ik fotografeer, maar ik doe het niet met camera's
NEE!
Dus je kunt me Malcolm noemen
Jullie kunnen allemaal getuige zijn van wat ik doe met al deze rappers (ja!)
Met slordige tactieken;
probeer me niet te kopiëren als je me niet probeert terug te sturen
En let op je rug, kijk niet nog een keer in de ogen
van een nigga die wil rijden tot hij blind is
(Neuk een haak. Neuk een haak)
Chk-chk-chk, Royce.
5. 9. (hij is baaaaack)
Ja, en het is aan
(Fuck een hook. fuck een hook. fuck een hook)
Chk-chka-chka-chka, ik zal de hele dag rijmen
JA!
Ik zal je de achterkant van je brein laten zien
Sla je met de achterkant van het pistool
Klap je als de rappin klaar is
Ik doel om te raken, ik pak macs, nauwkeurige degenen
Verander de clip, ik stuur rappers terug naar waar ze vandaan komen
Verander snel, de game die ik vraag is geen sport
Ik ben het zat om een dag te laat te zijn en een dollar tekort te komen
En ik ben terug!
Jullie rappen allemaal, verberg je microfoons
Ik rijd, sterf, en ik vlieg niet voorbij op die fietsen
Ik loop, praat, je kijkt naar me, je sterft vanavond
Dit strijkijzer laat je de glans zien die is ontworpen door Christus
En ik, ben de baas over de zieke shit
Je staat op het punt om dode mensen te zien zonder het zesde zintuig
En ja, eten van mijn moeders tafel halen zal
laat je hoe dan ook vermoorden, zoals het label van mijn broer
Mijn hart en slagaders zijn een deel van mij, dat zal het meest waar zijn
We kunnen het, steek je vest erin, yeah
(Fuck een hook. fuck een hook. fuck een hook)
Chka-chka-chk, je wilt vandaag niet met hem spelen
Ja — NEE!
Ja, hardcore!
Rijmpjes in overvloed!
OHH!
Je geven wat je nodig hebt
Zoals ik je al BEFOOOOOOOOOOORE zei.
Ja, het rapspel is DOOD, ik sta op het punt er leven in te blazen. Breng het terug naar toen niggaz nog cypherin was
Ja, vroeger in de DAG, toen niemand hoorspel nodig had
Ik was hetero zo lang als mijn radio cassettes afspeelde
En dit ging door voordat ze allemaal betaalden
We waren backflippin en windmillin om ons gezicht te redden
Tegenwoordig geven we je de mac, dus blijf op je plek
Ik hoop dat voordat je op je rug gaat liggen, je zegt in je genade (bid!)
Deze nieuwe katten die naar me rappen, zijn groupies
Je ziet ze nooit in Max Julius of die Gucci's
Of ze zouden beroofd zijn voor hen Diadores
of de Gazellen, wij de winkel, wij nemen, wij verkopen uw
items die we hebben genomen, wil je dat vertellen?
Wij boeven, we gaan pro of gaan naar de gevangenis
Ik weet dat ik spaarzaam ben — vele levens
Deze rap shit komt met MIJ, want niemand weet hoe te delen
(Fuck een hook. fuck een hook. fuck een hook)
Chka-chka…
(Kom in je gedachten, kom in je geest
Blijf de hele dag in je gedachten!!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt