Hieronder staat de songtekst van het nummer Cocaine , artiest - Royce 5'9 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royce 5'9
So low
Door is closed
Trust is broke
Words got choked
In my throat
Can’t let go
Of my high hopes
My high hopes…
My high hopes…
(Say what…)
Papa came home from another day of hard
Work and handed me his key, told me «Go look in the car»
So I went out there to look for what he asked me to get
I was checkin' all the seats but the only thing I saw
Was a bag of cocaine (say what?)
Uh, papa was too silent, he ain’t never tell a lie
I went in to tell him 'bout it, he said «Oh, that must be Guy
He worked with me at the job», I said «Oh"and walked away
He said «Oh, before you go, make sure you don’t tell your ma'
'Bout the, cocaine"(say what?)
Uh, me and little homie, we was walkin' to the store
It was right there on the corner and we seen a guy that’s homeless
He was wrapped up in a blanket, he was lookin' really cold
Then he asked us for some change and he asked us if we know
Who had the, cocaine (say what?) cocaine
I’m losin' my mind, trying to figure out
How did I inherit so much pain
I drink a lot of alcohol, problems with the law
Would I have done better or the same
If daddy never tried cocaine?
Uh
Daddy never tried cocaine
Cocaine, uh (say what?)
In my throat
So my father’s only next logical step was to go to rehab
Can’t let go
And that’s exactly what he did
Of my high hopes
He went to rehab and got completely clean
Hasn’t done a drug
My high hopes
In over 20 years
He did that for himself but
My high hopes
He did that because he didn’t want to lose us
Whew, strong man
Uh, now let’s talk about how much I respect my pop
He’s been through so much in life, we ain’t never had a lot
We just had each other’s back, that was really all we need
Pop, I love you unconditional and thanks for loving me
More than, cocaine
My father chose me over cocaine
Cocaine, uh
I’m proud to say that I’m an addict who inherits your pain
Trust is broke
Words got choked
In my throat…
Zo laag
Deur is gesloten
Vertrouwen is kapot
Woorden raakten verstikt
In mijn keel
Kan niet loslaten
Van mijn hoge verwachtingen
Mijn hoge verwachtingen...
Mijn hoge verwachtingen...
(Wat zeg je…)
Papa kwam thuis van weer een zware dag
Werken en gaf me zijn sleutel, zei tegen me «Ga in de auto kijken»
Dus ging ik daarheen om te zoeken naar wat hij me vroeg te krijgen
Ik was alle stoelen aan het controleren, maar het enige wat ik zag
Was een zak cocaïne (zeg maar?)
Uh, papa was te stil, hij vertelt nooit een leugen
Ik ging naar binnen om het hem te vertellen, hij zei: "Oh, dat moet Guy zijn
Hij werkte met mij op het werk», ik zei «Oh" en liep weg
Hij zei: "Oh, voordat je gaat, zorg ervoor dat je het niet aan je moeder vertelt"
'Over de, cocaïne' (zeg wat?)
Uh, ik en kleine homie, we liepen naar de winkel
Het was daar op de hoek en we zagen een man die dakloos is
Hij was gewikkeld in een deken, hij zag er echt koud uit
Toen vroeg hij ons om wat kleingeld en hij vroeg ons of we het weten?
Wie had de, cocaïne (zeg maar?) cocaïne?
Ik verlies mijn verstand, probeer erachter te komen
Hoe heb ik zoveel pijn geërfd?
Ik drink veel alcohol, problemen met de wet
Had ik het beter of hetzelfde gedaan?
Als papa nooit cocaïne heeft geprobeerd?
uh
Papa heeft nooit cocaïne geprobeerd
Cocaïne, uh (zeg wat?)
In mijn keel
Dus de enige volgende logische stap van mijn vader was om naar een afkickkliniek te gaan
Kan niet loslaten
En dat is precies wat hij deed
Van mijn hoge verwachtingen
Hij ging naar de afkickkliniek en werd helemaal clean
Heeft geen drugs gebruikt
Mijn hoge verwachtingen
Over meer dan 20 jaar
Hij deed dat voor zichzelf, maar
Mijn hoge verwachtingen
Hij deed dat omdat hij ons niet kwijt wilde
Oef, sterke man
Uh, laten we het nu hebben over hoeveel ik mijn vader respecteer
Hij heeft zoveel meegemaakt in het leven, we hebben nooit veel gehad
We hadden net elkaars rug, dat was echt alles wat we nodig hadden
Pap, ik hou onvoorwaardelijk van je en bedankt dat je van me houdt
Meer dan, cocaïne
Mijn vader koos mij boven cocaïne
Cocaïne, uh
Ik ben trots om te zeggen dat ik een verslaafde ben die jouw pijn erft
Vertrouwen is kapot
Woorden raakten verstikt
In mijn keel...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt