Hieronder staat de songtekst van het nummer Stand Up , artiest - Royce 5'9, Cha Cha, Tré Little met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royce 5'9, Cha Cha, Tré Little
I, Cha, stand up before y’all
One hand in the sky, other hand over my heart
Vouchin to be the last woman of my breed
Right alongside some niggas who seem to feel the same way
After all, one who stands for nothin falls for anything
So um, Tre Little why don’t you stand up first?
Tell 'em your story
Yeah, I made my own bed, yeah that’s what the judge said
Called me a young punk like he hold grudges
Held up the same knife that I lunge with
The one his lungs hit, I left him breathless
Haha.
«Death is Certain»
But for you to gimme that sentence the system’s not workin
Your Honor, understand my pain
It’s like I got nothin to lose, and shit to gain
Please, hear me out
Dude doused gasoline my house to get me out
And all I could think about is how we was raised
And — he like the gauge, and — I prefer the nine man
Crime partners, robbin sprees
Ten years plus Your Honor, just him and me
And really — to make a long story short
This nigga tried to eat from my fork
Can’t have that
(Stand up) Put your hand on your chest
The other hand in the air, and say that you solemnly swear
When you (stand up) basically
Reach out to the hatin streets, tell 'em to take a seat
After you (stand up) put your hand on your chest
The other hand in the air, and say that you solemnly swear
When you (stand up) they listen now
To a man who’s standin demandin respect cause they sittin down
I was born in this world the most, innocent child
With no worries, expectations, look how I smile
Everybody proud, my household loud
Look what he can do now, gangstas is all around
Couldn’t fathom bein touched, by the life they led
Would’ve rather been in church and touched by Christ instead
I done seen everything from teens turn crack mothers
Robberies led by teens are undercover
And the law, is the same way my homeboy’s do
Took the work behind the kitchen sink, hustle was smooth
And the risk never mattered, cause there’s strength in fear
Not thinkin beyond the next day I’m gettin this here
And the world don’t give a fuck, that’s my thinkin
Cause the world don’t give a fuck, heavily drinkin
Hit the, block at night when the bars let out
Raw heads’ll still hit me 'til they veins dead out
I’m trapped
I saw four corners, crackheads on two of 'em
Whores on opposite sides;
I was 'bout nine or ten
Wonderin why my sisters was lookin like they was homeless (damn)
Cars’ll roll up, and they hop in them for a moment
Wasn’t later I realized they need a supply
To get it, would take a few minutes, they blow him in his ride
It seems the scenes I’ve seen with fiends in abundance was
Part on some scheme to intervene in the number of
People who make it up out of this life, conspiracy theory
Nah, not quite;
but government gotta know somethin
Tell a child we were once unified, he might doubt it
Went from, yellin «Black power» to sniffin white powder
Could it be we wasn’t brought here to be free, just subserviant
To those in authority, slowly I’m learnin this
Evolution of the mind defines us as men
My resolution, it’s time for revolution to begin
Feel me?
Nobody respects you for sittin down
Respect is to be earned, it’s yours for the takin
Closed mouths don’t get fed
Gotta get the wet behind your back
Attack the storm, when it rains it pours
Stand up
M.I.C.
Ik, Cha, sta op voor jullie allemaal
Een hand in de lucht, andere hand over mijn hart
Vouchin om de laatste vrouw van mijn ras te zijn
Naast een paar vinden die hetzelfde lijken te voelen
Per slot van rekening valt iemand die nergens voor staat ergens voor
Dus, Tre Little, waarom sta je niet eerst op?
Vertel ze je verhaal
Ja, ik heb mijn eigen bed opgemaakt, ja dat zei de rechter
Noemde me een jonge punk alsof hij wrok koesterde
Hield hetzelfde mes op waarmee ik uitviel
Degene die zijn longen raakten, ik liet hem buiten adem
Hahaha.
"De dood is zeker"
Maar voor jou om die zin te geven, werkt het systeem niet
Edelachtbare, begrijp mijn pijn
Het is alsof ik niets te verliezen heb en shit te winnen
Alsjeblieft, luister naar me
Kerel heeft mijn huis met benzine overgoten om me eruit te krijgen
En het enige waar ik aan kon denken is hoe we zijn opgevoed
En — hij houdt van de meter, en — ik geef de voorkeur aan de negen man
Misdaadpartners, robbin sprees
Tien jaar plus Edelachtbare, alleen hij en ik
En echt — om een lang verhaal kort te maken
Deze nigga probeerde van mijn vork te eten
Kan dat niet hebben
(Sta op) Leg je hand op je borst
De andere hand in de lucht, en zeg dat je plechtig zweert
Wanneer je (staat) in principe
Reik uit naar de hatin-straten, vertel ze dat ze moeten gaan zitten
Nadat je (opgestaan) je hand op je borst hebt gelegd
De andere hand in de lucht, en zeg dat je plechtig zweert
Als je (staat) luisteren ze nu
Aan een man die veeleisend is in respect omdat ze gaan zitten
Ik ben in deze wereld het meest onschuldige kind geboren
Zonder zorgen, verwachtingen, kijk hoe ik lach
Iedereen trots, mijn huishouden luid
Kijk wat hij nu kan, gangstas is overal aanwezig
Kon niet doorgronden geraakt te worden, door het leven dat ze leidden
Had liever in de kerk geweest en aangeraakt door Christus in plaats daarvan
Ik heb alles gezien, van tieners tot crack-moeders
Overvallen onder leiding van tieners zijn undercover
En de wet, is op dezelfde manier als mijn homeboy doet
Nam het werk achter het aanrecht, de drukte verliep soepel
En het risico deed er nooit toe, want angst schuilt in kracht
Ik denk niet verder dan de volgende dag dat ik dit hier krijg
En het kan de wereld geen fuck schelen, dat is mijn gedachte
Omdat het de wereld geen fuck kan schelen, zwaar aan de drank
Raak het blok 's nachts wanneer de bars uitkomen
Rauwe hoofden zullen me nog steeds raken tot ze aderen dood zijn
Ik zit vast
Ik zag vier hoeken, crackheads op twee van 'em
Hoeren aan weerszijden;
Ik was ongeveer negen of tien
Vraag me af waarom mijn zussen eruitzagen alsof ze dakloos waren (verdomme)
Auto's rollen op en ze springen er even in
Ik realiseerde me later niet dat ze een voorraad nodig hebben
Om het te krijgen, zou een paar minuten duren, ze blazen hem in zijn rit
Het lijkt erop dat de scènes die ik heb gezien met duivels in overvloed waren:
Deelnemen aan een schema om in te grijpen in het aantal
Mensen die dit leven verzinnen, complottheorie
Nee, niet helemaal;
maar de overheid moet iets weten
Vertel een kind dat we ooit verenigd waren, hij zou het kunnen betwijfelen
Ging van, schreeuwend «Black power» naar wit poeder snuiven
Zou het kunnen dat we hier niet zijn gebracht om vrij te zijn, maar gewoon onderdanig?
Aan degenen met gezag, langzaamaan leer ik hierin
Evolutie van de geest definieert ons als mannen
Mijn resolutie, het is tijd dat de revolutie begint
Voel me?
Niemand respecteert je omdat je gaat zitten
Respect moet je verdienen, het is van jou voor de takin
Gesloten monden worden niet gevoed
Moet het natte achter je rug krijgen
Val de storm aan, als het regent, giet het
Sta op
MIC
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt