Hieronder staat de songtekst van het nummer Independent's Day , artiest - Royce 5'9 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royce 5'9
Yeah, yeah
Well it’s the uhh, uhh, abbrevia-ated letter
Associated with meta-metapho-phores and cheddar cheddar
The C.O.D., the P.O.P
The «cash on delivery» at the «point of purchase» — don’t I be workin'?
Heaven and hell is standin' next to you at the same time
Cuttin' into your playin' time, keep playin' (playin')
Most of my predictions is speculation based on the patience
I’ve developed hustlin', racin' this check I’m chasin' (chasin')
Sellin' mixtapes to them albums from 30 to 50 thousand (wow)
It ain’t no problem, I got it, my following got me (got me)
Long as I continue to spit poems
To send you niggas back to the L-A-B
I’mma be sellin out venues
Be out at them venues, sellin that merch'
Shippin' CD’s overseas, nigga we sellin' that work
The Escrow crew, just ran by the petro man
Select don’t know who the check go to
'Round here here, 'round here, 'round here
'Round here they call me independie
'Cause of how independent my pen be
Movin' on that paper, movin' that paper
Uhh, uhh, 'round here, here, here
'Round here they call me independie
'Cause of how independent my pen be, uhh
We be on that paper like ink on that paper, uhh
You can call it the quickest winter, the unstoppable summer
The opposite of the apocalypse comin' to popular
Wanna be poppin' this gun
He about to be doin' some old impossible Three 6 Mafia numbers
Each quarter like the Beach Boys or the Beatle
The Parliament globally callin the shots explodin 'til 'Pac
Roll all the way over, respectfully hate me, you best to behave
I’m seven dollars a record makin' heftier pay
Can you realize platinum artist buck by buck, is that what you say?
200 thousand sold compared to the average platinum rapper
Couldn’t afford, what I blow on all my taxes
'Cause I own my own masters, own my own catalogue
Ain’t tryna be old talkin' 'bout «Oh, I had it all»
So it’s mo' money, mo' albums, add 'em all
The scanner that seal is the reason I feel like a man of steel
Still standin' 'cause I’m still scannin'
'Round here here, 'round here, 'round here
'Round here they call me independie
'Cause of how independent my pen be
Movin' on that paper, movin' that paper
Uhh, uhh, 'round here, here, here
'Round here they call me independie
'Cause of how independent my pen be, uhh
We be on that paper like ink on that paper, uhh
Y’know I always like to say that this album is like a median
Between «Death is Certain,» and «Rock City»
But along that way, I manage to find my independence
So that’s where we at right now
Royce Da 5'9″, «Independent's Day»
Whattup Broady, you know’m talkin' 'bout Broady?
Niggas act like I ain’t know they ass as I want to
These units will move, I will be on that TV screen
I will be ridin' through a hood near you
Gettin' some attention from yo' bitch, hahaha
M.I.C., oh yeah and we comin' back again this year too
We not gon' be sittin' out for long periods of time no more
So be on the look out for «July 5th»
Comin' soon to a motherfuckin store near you
'Round here, here, here.
«Let me see, two words to sum up my name in reality — growth and patience,
y’know they work hand-in-hand with each other, but at the same time they both
deal with movin' forward.
I just try to keep some bits about myself 24 hours a
day.
Y’knowmsayin?
I been through a lot and if it’s one thing I can say that I
learned, it’ll be stay bossy.
I’m a boss, boss, boss.»
Jaaa Jaaa
Nou, het is de uhh, uhh, afgekorte letter
Geassocieerd met meta-metapho-foren en cheddar cheddar
De C.O.D., de P.O.P
De "rembours" op het "punt van aankoop" - ben ik niet aan het werk?
Hemel en hel staan tegelijkertijd naast je
Snijd in je speeltijd, blijf spelen (spelen)
De meeste van mijn voorspellingen zijn speculaties op basis van geduld
Ik heb hustlin' ontwikkeld, racen deze check ik ben chasin' (chasin')
Verkoop mixtapes aan albums van 30 tot 50 duizend (wow)
Het is geen probleem, ik snap het, mijn volgende hebben me (hebben me)
Zolang ik gedichten blijf spuwen
Om je provence terug te sturen naar de L-A-B
Ik ga locaties uitverkopen
Wees op die locaties, verkoop die merch'
Verzend cd's naar het buitenland, nigga we verkopen dat werk
De Escrow-crew, net gerund door de petro-man
Selecteer weet niet naar wie de cheque gaat
'Hier rond, hier rond, hier rond'
'Hier noemen ze me independie'
Omdat mijn pen zo onafhankelijk is
Beweeg op dat papier, verplaats dat papier
Uhh, uhh, 'hier, hier, hier'
'Hier noemen ze me independie'
Want hoe onafhankelijk mijn pen is, uhh
We staan op dat papier als inkt op dat papier, uhh
Je kunt het de snelste winter noemen, de onstuitbare zomer
Het tegenovergestelde van de apocalyps wordt populair
Wil je dit pistool laten knappen
Hij staat op het punt een paar oude onmogelijke Three 6 Mafia-nummers te doen
Elk kwartaal zoals de Beach Boys of de Beatle
Het Parlement roept wereldwijd de schoten op tot 'Pac
Rol helemaal om, haat me respectvol, je kunt je het beste gedragen
Ik ben zeven dollar een record dat een hoger loon verdient
Kun je je platina-artiest buck voor buck realiseren, is dat wat je zegt?
200 duizend verkocht in vergelijking met de gemiddelde platina-rapper
Kon het me niet veroorloven, wat ik op al mijn belastingen blaas
Want ik bezit mijn eigen meesters, bezit mijn eigen catalogus
Probeer niet oud te worden over "Oh, ik had het allemaal"
Dus het is mo' money, mo' albums, voeg ze allemaal toe
De scanner die verzegelt is de reden dat ik me een man van staal voel
Sta nog steeds, want ik ben nog steeds aan het scannen
'Hier rond, hier rond, hier rond'
'Hier noemen ze me independie'
Omdat mijn pen zo onafhankelijk is
Beweeg op dat papier, verplaats dat papier
Uhh, uhh, 'hier, hier, hier'
'Hier noemen ze me independie'
Want hoe onafhankelijk mijn pen is, uhh
We staan op dat papier als inkt op dat papier, uhh
Weet je, ik zeg altijd graag dat dit album een mediaan is
Tussen «De dood is zeker» en «Rock City»
Maar langs die weg slaag ik erin om mijn onafhankelijkheid te vinden
Dus dat is waar we nu zijn
Royce Da 5'9″, «Independent's Day»
Whattup Broady, je weet dat ik het over Broady heb?
Niggas doen alsof ik ze niet ken zoals ik wil
Deze units zullen bewegen, ik zal op dat tv-scherm zijn
Ik zal door een kap bij jou in de buurt rijden
Krijg wat aandacht van je teef, hahaha
M.I.C., oh ja en we komen dit jaar ook weer terug
We gaan niet lang buiten zitten, niet meer
Dus kijk uit voor «5 juli»
Binnenkort naar een motherfuckin-winkel bij jou in de buurt
'Hier, hier, hier.
«Laat me zien, twee woorden om mijn naam in werkelijkheid samen te vatten — groei en geduld,
weet je, ze werken hand in hand met elkaar, maar tegelijkertijd zijn ze allebei
omgaan met vooruitgaan.
Ik probeer gewoon 24 uur per dag wat dingen over mezelf te houden
dag.
Weet je wat?
Ik heb veel meegemaakt en als het één ding is, kan ik zeggen dat ik
geleerd, zal het bazig blijven.
Ik ben een baas, baas, baas.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt