Hieronder staat de songtekst van het nummer Stay Woke , artiest - Royce 5'9, Ashley Sorrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royce 5'9, Ashley Sorrell
Yeah, now you see what the Lord doin'
Rippin' pages out the book, I had to make the story fluent
Thanks to Marshall I’m sober doing what I enjoy doin'
I’m puttin Chavis Chandler on, had to at least pay it forward to him
Yeah, every other day another star is born
And that’s to freshen the decaying of the art form
Fuck with my commas, shit will be quick
Got what’s in my pocket out of the dirt, filthy rich
I stuck to my promise to momma, stay focused
Double entendre, I’m tryna vocally smoke you, you will be missed
The hokus, the pokus, magician doing tricks in his miserable business
Who spit, loyalty, forgiveness through biblical scripts
Of morals and wisdom
Painting pictures of this historical war of attrition who’s just, the dopest,
the wokest
I’m five years sober
Trauma from my childhood, constantly haunts me 'til I finally cry tears over
Sharp as a gauntlet, with thoughts of my side-chick in high heels
Cause I didn’t want her, I needed her, though I didn’t want her
I’m hot as July, no lie, I wouldn’t lie in a sauna
Invest in the truth, don’t expect me to buy into moments
They done took the charts over so now y’all scared of them shook niggas?
Jamal Crawford couldn’t cross-over and sell me them wolf tickets
Uhh, «Best Rapper Alive"broadcasts in five
Four, three, two, one
I’m fly as a dive in the sky in a harness
Anyone alive sleeping on me can die in pajamas
Police call me a threat to society, though I am a promise
I am a one of one like I’d say a Isaiah Thomas
You can’t fathom thinking deep enough to sink the abyss
You think you Pac, I’m thinking of sinking your Demetrius Shipp
Only thing that I can’t fathom is why the preacher is rich
How to think in moderation and turn a drink to a sip
I’m private when I fly, I ball out like 'Bron do
You in the game but you sit and coach like Tyronn Lue
Me and my soldiers we just out here mobbing like old Italians
Snatching your homie’s necklace to rock it with your medallion
Over these groceries, I’m toe-to-toe with your whole battalion
I hit you with four from this.44 like Hova album
I take lives like banned contracepts
All the contraband I collect is Iran contra-esque
Respect the mantra or die at the hands of consciousness
Run up and get left ran down to death on your damn conscious steps
The booze already made me lose, I can’t go out like I’m Amy Winehouse
The Lord graciously still kept me here in a place to be
On the corner like baby Blue standing in timeout
Looking real spiritually aware, pair of Pumas on
Looking like I’m aboard a Lear, headed to uniform
I’m so lyrically rare, I spearheaded the unicorn
I was born a born one, sugar-coated on
The way I’m livin' put me in a great position now
Every time they hear me, they say, «Ain't nobody did this, nah»
And if they don’t, they shit been off
Just listen to the diction in this lyricism
I won’t break a fool, they don’t want me to blow
But every single show, they hand out like I owe 'em
I already paid my dues and wordings, uh
But if I said it then they still won’t know
So I won’t waste my time on you
And speakin' on the level that ya never on
No way they hatin' so incredible
My writings on the wall, to you, it’s so illegible
I’m invincible, you’re sleepin' on me, I’ma stay woke
Yeah yeah yeah, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ja, nu zie je wat de Heer doet
Rippin' pagina's uit het boek, ik moest het verhaal vloeiend maken
Dankzij Marshall ben ik nuchter en doe ik wat ik leuk vind om te doen
Ik doe Chavis Chandler aan, moest het op zijn minst aan hem doorsturen
Ja, om de dag wordt er weer een ster geboren
En dat is om het verval van de kunstvorm op te frissen
Neuk met mijn komma's, shit zal snel zijn
Ik heb wat er in mijn zak zit uit het vuil gehaald, stinkend rijk
Ik hield me aan mijn belofte aan mama, blijf gefocust
Dubbelzinnigheid, ik probeer je vocaal te roken, je wordt gemist
De hokus, de pokus, goochelaar die trucjes uithaalt in zijn ellendige zaken
Wie spuugt, loyaliteit, vergeving door bijbelse schriften
Van moraal en wijsheid
Foto's maken van deze historische uitputtingsoorlog, wie is gewoon, de domste,
de meest wakkere
Ik ben vijf jaar nuchter
Trauma uit mijn kindertijd, achtervolgt me constant tot ik eindelijk tranen huil
Scherp als een handschoen, met gedachten aan mijn side-chick op hoge hakken
Want ik wilde haar niet, ik had haar nodig, hoewel ik haar niet wilde
Ik heb het zo heet als juli, nee lieg, ik zou niet in een sauna liggen
Investeer in de waarheid, verwacht niet dat ik in momenten koop
Ze hebben de hitlijsten overgenomen, dus nu zijn jullie allemaal bang voor ze, schudde ze provence?
Jamal Crawford kon niet oversteken en ze wolventickets aan mij verkopen
Uhh, «Best Rapper Alive» wordt over vijf uitgezonden
Vier, drie, twee, één
Ik vlieg als een duik in de lucht in een harnas
Iedereen die in leven op mij slaapt, kan sterven in een pyjama
De politie noemt me een bedreiging voor de samenleving, hoewel ik een belofte ben
Ik ben een één van één zoals ik zou zeggen een Isaiah Thomas
Je kunt niet diep genoeg denken om de afgrond te zinken
Je denkt dat je Pac, ik denk erover om je Demetrius Shipp te laten zinken
Het enige dat ik niet kan doorgronden is waarom de prediker rijk is
Hoe je met mate denkt en van een drankje een slokje maakt?
Ik ben privé wanneer ik vlieg, ik bal uit als 'Bron do'
Jij in het spel, maar je zit en coacht zoals Tyronn Lue
Ik en mijn soldaten, we zijn hier gewoon aan het mopperen als oude Italianen
De ketting van je homie pakken om hem te rocken met je medaillon
Over deze boodschappen sta ik teen-tot-teen met je hele bataljon
Ik raak je met vier hiervan.44 like Hova-album
Ik neem levens als verboden voorbehoedsmiddelen
Alle smokkelwaar die ik verzamel is Iran contra-achtig
Respecteer de mantra of sterf door toedoen van het bewustzijn
Ren naar boven en laat je dood rennen op je verdomd bewuste stappen
De drank heeft me al laten verliezen, ik kan niet uitgaan alsof ik Amy Winehouse ben
De Heer hield me nog steeds genadig hier op een plek om te zijn
Op de hoek als baby Blue die in time-out staat
Ziet er echt spiritueel bewust uit, paar poema's aan
Ik zie eruit alsof ik aan boord van een Lear ben, op weg naar een uniform
Ik ben tekstueel zo zeldzaam dat ik de eenhoorn voerde
Ik ben geboren als een geboren, met een suikerlaagje erop
De manier waarop ik leef, heeft me nu in een geweldige positie gebracht
Elke keer als ze me horen, zeggen ze: "Niemand heeft dit gedaan, nee"
En als ze dat niet doen, zijn ze eraf geweest
Luister maar naar de dictie in deze tekst
Ik zal geen dwaas breken, ze willen niet dat ik blaas
Maar elke show delen ze uit alsof ik ze iets schuldig ben
Ik heb mijn contributie en bewoordingen al betaald, uh
Maar als ik het zei, dan weten ze het nog steeds niet
Dus ik zal mijn tijd niet aan jou verspillen
En spreken op het niveau dat je nooit hebt
Ze haten echt niet zo ongelooflijk
Mijn geschriften aan de muur, voor jou, het is zo onleesbaar
Ik ben onoverwinnelijk, je slaapt op mij, ik blijf wakker
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt