Hieronder staat de songtekst van het nummer My People Free , artiest - Royce 5'9, Ashley Sorrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Royce 5'9, Ashley Sorrell
Oh, first off, free Juan, free Brian, and free Jig
Behind bars, doin' bids, locked up on «he say, she say» shit
Separated from they kids, the system’s sick
We guilty before we can prove our innocence
Because it’s lucrative
The more bodies in cells, the more they can make sales
To get more sales, it makes no sense
And recklin' the major detention center
Won’t give their inmates no heat or medical attention
They lie to the masses and downplay their livin' conditions
But steady, they buildin' more prison cells
And increasin' college tuition, closin' down neighborhood schools
They strip away tools, we’re still gon' go teachin' them shit they can use
When it’s all said and done
Ring, ding, dong
Ring, di-ding, ding-ding, dong
The bell is ringin', the clock is tickin'
We need to change the way we livin' and how we thinkin'
Ring, ding, dong (Uh)
Ring, di-ding, ding-ding, dong
To our people on high positions
Ain’t assistin' bein' a house nigga
How you a public figure only worried 'bout your figure?
Free (That's real spirit, Ash)
Let my people free (Lord, physically, spiritually)
Let my people—
I had a nightmare the other night
That all of my prayers were denied
When you look toward a savage nation for humanity
Which one do you want more, the validation or reality?
Let my people free
Yeah, let my people free
I rap for the night Big L and Big and Pac got killed, uh
I know some street niggas that’s real
I know some regular niggas who just as real
Some legends who never popped that steel
Street niggas who rap as ill, real life, they not that ill
Niggas with record deals, real life, they contract kill
Niggas who kill to survive, niggas who kill just to kill
A lot of niggas probably want you to die just 'cause you’re dressed to kill
(Survive that shit)
Your final day might be the day that you finally made it
Only Gucci we acknowledge around this way is Radric Davis
Only thing fly around this way, hollow tips, I dodge that shit
Gave my nigga three to five for marijuana and legalized that shit
Ring, ding, dong
Ring, di-ding, ding-ding, dong
The bell is ringin', the clock is tickin'
We need to change the way we livin' and how we thinkin'
Uh, ring, ding, dong
Ring, di-ding, ding-ding, dong
To our people on high positions
Ain’t assistin' bein' a house nigga
How you a public figure only worried 'bout your figure?
Free (Free)
Let my people free
Let my people—
I had a nightmare the other night
That all of my prayers were denied
When you look toward a savage nation for humanity
Which one do you want more, the validation or reality?
Let my people free
Let my people free
Let my people free
Let my people free
My appreciation goes out to
Rizza Islam, David Banner, Derrick Grace, Mike Eric Dyson
D.L.
Hughley, T.I.P., Clarence Avant, Steve Carless, Pharrell
Killer Mike, Jay-Z, Dave Chappelle, Jemele Hill
And a special shout out and thank you to Ice T and Ice Cube
For putting your platform on the line
So we could say whatever we want on our platform
You are appreciated
Oh, ten eerste, gratis Juan, gratis Brian en gratis Jig
Achter de tralies, doe biedingen, opgesloten op «hij zegt, zij zegt» shit
Gescheiden van hun kinderen, is het systeem ziek
We zijn schuldig voordat we onze onschuld kunnen bewijzen
Omdat het lucratief is
Hoe meer lichamen in cellen, hoe meer ze kunnen verkopen
Meer verkopen heeft geen zin
En denk aan het grote detentiecentrum
Ze geven hun gevangenen geen warmte of medische hulp
Ze liegen tegen de massa en bagatelliseren hun leefomstandigheden
Maar stil, ze bouwen meer gevangeniscellen
En het collegegeld verhogen, buurtscholen sluiten
Ze strippen gereedschap weg, we gaan ze nog steeds dingen leren die ze kunnen gebruiken
Als het allemaal gezegd en gedaan is
Ring, ding, dong
Ring, ding-ding, ding-ding, dong
De bel rinkelt, de klok tikt
We moeten de manier waarop we leven en hoe we denken veranderen
Ring, ding, dong (Uh)
Ring, ding-ding, ding-ding, dong
Aan onze mensen op hoge posities
Ain 't assistin' bein' een huis nigga
Waarom maakte u zich als publiek figuur alleen zorgen om uw figuur?
Gratis (Dat is echte geest, Ash)
Laat mijn mensen vrij (Heer, fysiek, spiritueel)
Laat mijn mensen—
Ik had laatst een nachtmerrie
Dat al mijn gebeden werden afgewezen
Als je kijkt naar een woeste natie voor de mensheid
Welke wil je nog meer, de validatie of de realiteit?
Laat mijn mensen vrij
Ja, laat mijn mensen vrij
Ik rap voor de nacht dat Big L en Big en Pac werden vermoord, uh
Ik ken een paar straatnigga's die echt zijn
Ik ken een paar gewone niggas die net zo echt zijn
Sommige legendes die nooit dat staal hebben gepoft
Straat vinden die rap zo ziek, het echte leven, ze zijn niet zo ziek
Niggas met platencontracten, het echte leven, ze contracteren moord
Niggas die doden om te overleven, provence die doden om te doden
Veel niggas willen waarschijnlijk dat je sterft, alleen omdat je gekleed bent om te doden
(Overleef die shit)
Je laatste dag kan de dag zijn dat je het eindelijk hebt gehaald
Alleen Gucci die we op deze manier erkennen, is Radric Davis
Het enige dat deze kant op vliegt, holle tips, ik ontwijk die shit
Gaf mijn nigga drie tot vijf voor marihuana en legaliseerde die shit
Ring, ding, dong
Ring, ding-ding, ding-ding, dong
De bel rinkelt, de klok tikt
We moeten de manier waarop we leven en hoe we denken veranderen
Uh, ring, ding, dong
Ring, ding-ding, ding-ding, dong
Aan onze mensen op hoge posities
Ain 't assistin' bein' een huis nigga
Waarom maakte u zich als publiek figuur alleen zorgen om uw figuur?
Vrij vrij)
Laat mijn mensen vrij
Laat mijn mensen—
Ik had laatst een nachtmerrie
Dat al mijn gebeden werden afgewezen
Als je kijkt naar een woeste natie voor de mensheid
Welke wil je nog meer, de validatie of de realiteit?
Laat mijn mensen vrij
Laat mijn mensen vrij
Laat mijn mensen vrij
Laat mijn mensen vrij
Mijn waardering gaat uit naar
Rizza Islam, David Banner, Derrick Grace, Mike Eric Dyson
DL
Hughley, T.I.P., Clarence Avant, Steve Carless, Pharrell
Killer Mike, Jay-Z, Dave Chappelle, Jemele Hill
En een speciale shout out en bedankt aan Ice T en Ice Cube
Om uw platform op het spel te zetten
Dus we kunnen zeggen wat we willen op ons platform
Je wordt gewaardeerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt