Hieronder staat de songtekst van het nummer Way Out , artiest - Roxette met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roxette
I used to work it out with my head in a cloud
A record machine playin' out loud
I guess my fate had to turn
I followed a star to a candle that burned
Bag full of crackers and chocolate bars
Breakin' my back, sleepin' in cars
Ha!
I always woke up in doubt
Well, now I know what the fuss is about
Way out, out of the blue
I met a young girl
It could’ve been you
Hey, what was I supposed to do
I didn’t want to fall in love
Try to keep sane and savin' the light
Two things to do when you can’t fight the night
I always lay down in doubt
Well, now I know what the fuss is about
Way out, out of the blue
I met a young girl
It could’ve been you
Hey, what was I supposed to do
I didn’t want to fall in love
Sometimes you don’t decide for yourself
Sometimes you don’t decide for yourself
Sometimes you can’t decide for yourself
Way out, out of the blue
Hey, what was I supposed to do
Way out, out of the blue
I met a young girl
It could’ve been you
Hey, what was I supposed to do
I didn’t want to fall in love
Way out, out of the blue
I met a young girl
It could’ve been you
Hey, what was I supposed to do
I didn’t want to fall in love
I didn’t want to fall in love
Ik werkte het uit met mijn hoofd in een wolk
Een platenmachine die hardop speelt
Ik denk dat mijn lot moest keren
Ik volgde een ster naar een kaars die brandde
Zak vol crackers en chocoladerepen
Breek mijn rug, slaap in auto's
Ha!
Ik werd altijd wakker met twijfel
Nou, nu weet ik waar het om gaat
Uit het niets, uit het niets
Ik heb een jong meisje ontmoet
Jij had het kunnen zijn
Hé, wat moest ik doen?
Ik wilde niet verliefd worden
Probeer gezond te blijven en het licht te redden
Twee dingen om te doen als je niet tegen de nacht kunt vechten
Ik ga altijd in twijfel liggen
Nou, nu weet ik waar het om gaat
Uit het niets, uit het niets
Ik heb een jong meisje ontmoet
Jij had het kunnen zijn
Hé, wat moest ik doen?
Ik wilde niet verliefd worden
Soms beslis je niet voor jezelf
Soms beslis je niet voor jezelf
Soms kun je niet voor jezelf beslissen
Uit het niets, uit het niets
Hé, wat moest ik doen?
Uit het niets, uit het niets
Ik heb een jong meisje ontmoet
Jij had het kunnen zijn
Hé, wat moest ik doen?
Ik wilde niet verliefd worden
Uit het niets, uit het niets
Ik heb een jong meisje ontmoet
Jij had het kunnen zijn
Hé, wat moest ik doen?
Ik wilde niet verliefd worden
Ik wilde niet verliefd worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt