Voices - Roxette

I knew this would happen and I don’t want to be around

when it gets out.

I’ve closed the last picture and painted the windows

inside and out.

Give me your dreams and I’ll give you my time,

together we’ll cross the borderline.

Voices — cracking the night,

voices — that cut like a knife,

voices — hear them singing…

From sparks to the fire, from here to obsession they cover the end.

Twisting a match and see the reflections of hunters of men.

Give me your dreams and I’ll give you my time,

until we make it to the borderline.

Voices…

Ik wist dat dit zou gebeuren en ik wil er niet bij zijn

wanneer het uitkomt.

Ik heb de laatste foto gesloten en de ramen geverfd

binnen en buiten.

Geef me je dromen en ik geef je mijn tijd,

samen gaan we de grens over.

Stemmen — kraken van de nacht,

stemmen — die sneden als een mes,

stemmen — hoor ze zingen...

Van vonken tot vuur, van hier tot obsessie, ze dekken het einde.

Draai een lucifer en zie de reflecties van mannenjagers.

Geef me je dromen en ik geef je mijn tijd,

totdat we de grens bereiken.

Stemmen…