The Rain - Roxette

I was raised the northern way

and my father had a northern name,

I did my crying out in the pouring rain.

And a season turned into another one,

I found a heart bright like the morning sun.

He touched my lips, so softly, with his fingertips

But I kept the rain falling down on me all the time, all the time.

I kept the rain falling down on me all the time, all the time

And some things in life won’t ever change,

there’s a smell of a rusty chain

and of love disappearing like an aeroplane

I’ve kept the rain falling down on me all the time, all the time.

I’ve kept the rain falling down on me all the time, all the time, all of the time.

Ik ben op de noordelijke manier opgevoed

en mijn vader had een noordelijke naam,

Ik huilde in de stromende regen.

En een seizoen veranderde in een ander,

Ik vond een hart zo helder als de ochtendzon.

Hij raakte mijn lippen zo zacht aan met zijn vingertoppen

Maar ik hield de regen de hele tijd op me neer, de hele tijd.

Ik liet de regen de hele tijd op me vallen, de hele tijd

En sommige dingen in het leven zullen nooit veranderen,

er is een geur van een roestige ketting

en van liefde die verdwijnt als een vliegtuig

Ik heb de hele tijd de regen op me laten vallen.

Ik heb de hele tijd de regen op me laten vallen, de hele tijd, de hele tijd.