Pay The Price - Roxette

I try to keep your name

And still get rid of your face

I hate to be by myself

All locked away in this place

You turn me inside out

You turn me outside in

Around and upside down

A rollercoaster within

Pay the price of love

When he calls for you

You’ve got to

Pay the price of love

When he calls for you

I grab my big black book

And call the numbers I know

Something is melting this town

Like it was all made of snow

You turn me inside out

You turn me outside and in

Around and up and down

The elevator within

Pay the price of love (ooh la la la)

When he calls for you

You’ve got to

Pay the price of love (ooh la la la)

When he calls for you

Spending the evening alone

With the 10 o’clock news

Looking at you

Through the holes in the soles

Of my old brown shoes

Ik probeer je naam te behouden

En nog steeds van je gezicht af

Ik haat het om alleen te zijn

Allemaal opgesloten op deze plek

Je keert me binnenstebuiten

Je draait me buiten naar binnen

Rond en ondersteboven

Een achtbaan binnen

Betaal de prijs van liefde

Als hij je roept

Je moet

Betaal de prijs van liefde

Als hij je roept

Ik pak mijn grote zwarte boek

En bel de nummers die ik ken

Er is iets aan het smelten in deze stad

Alsof het allemaal van sneeuw was gemaakt

Je keert me binnenstebuiten

Je draait me naar buiten en naar binnen

Rond en op en neer

De lift binnen

Betaal de prijs van liefde (ooh la la la)

Als hij je roept

Je moet

Betaal de prijs van liefde (ooh la la la)

Als hij je roept

De avond alleen doorbrengen

Met het 10 uur journaal

Kijken naar jou

Door de gaten in de zolen

Van mijn oude bruine schoenen