Only when I Dream - Roxette

To everyday there’s a history

To every love that’s lost there is tragedy

I saved the vision of you in my head

I watched a new universe being born raised in breath

In the calm of my bed

Some might say it’s over now

I don’t believe them

If I only got to you

I’d prove them right

Only when I dream

I hear you, I’m near you

I hold you close to me

Only when I dream

I touched you and I breath you

I feel you deep inside me

Things were never easy for me

And the temple we built stayed sacred and free

I came looking for more self-esteem

All I found was your voice on the answering machine

Simple and clear

Some might say it’s truthful gone

I don’t believe them

If I could only talk to you

I’d prove I’m right

Only when I dream

I hear you and I’m near you

I hold you close to me

Only when I dream

I touched you and I breath you

I feel you deep inside me

I tried to catch a butterfly

I tried to make a summer sky

Heal me

Rain exploded in my face

Seems to fade without a trace

Heal me

Only when I dream

I hear you and I’m near you

I hold you close to me

Only when I dream

I touched you and I breath you

I feel you deep inside me

Aan elke dag is er een geschiedenis

Voor elke liefde die verloren gaat, is er een tragedie

Ik heb het visioen van jou in mijn hoofd opgeslagen

Ik zag hoe een nieuw universum werd geboren terwijl ik ademde

In de rust van mijn bed

Sommigen zullen misschien zeggen dat het nu voorbij is

Ik geloof ze niet

Als ik je maar te pakken krijg

Ik zou bewijzen dat ze gelijk hebben

Alleen als ik droom

Ik hoor je, ik ben bij je in de buurt

Ik houd je dicht bij me

Alleen als ik droom

Ik heb je aangeraakt en ik adem je in

Ik voel je diep in mij

Dingen waren nooit gemakkelijk voor mij

En de tempel die we bouwden, bleef heilig en vrij

Ik kwam op zoek naar meer zelfrespect

Het enige wat ik vond was je stem op het antwoordapparaat

Eenvoudig en duidelijk

Sommigen zullen misschien zeggen dat het naar waarheid is verdwenen

Ik geloof ze niet

Kon ik maar met je praten

Ik zou bewijzen dat ik gelijk heb

Alleen als ik droom

Ik hoor je en ik ben bij je in de buurt

Ik houd je dicht bij me

Alleen als ik droom

Ik heb je aangeraakt en ik adem je in

Ik voel je diep in mij

Ik heb geprobeerd een vlinder te vangen

Ik heb geprobeerd een zomerse lucht te maken

genees mij

De regen explodeerde in mijn gezicht

Lijkt te vervagen zonder een spoor achter te laten

genees mij

Alleen als ik droom

Ik hoor je en ik ben bij je in de buurt

Ik houd je dicht bij me

Alleen als ik droom

Ik heb je aangeraakt en ik adem je in

Ik voel je diep in mij