Hieronder staat de songtekst van het nummer Makin' Love To You , artiest - Roxette met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roxette
I don’t believe in the rockin' pneumonia
And who cares if maybelline was a cow
Didn’t see 'em rollin' over beethoven
Or hear the blues wrote for chairman mao
I don’t care if they’re rockin' the jailhouse
Or who’s a-courting with a peggy sue
I don’t care if they call you a hound dog
As long as I can make love to you
Love to you
I love makin' love to you
Who cares about the great’a pretender
And who the hell was a’johnny b.
goode
Rave on it’s a crazy feeling
Rave on like you know you should
You know you should
I love makin' love to you
I love makin' love to you
I don’t care about the shakes in my knee bone
As long as I’ve got my blue suede shoes
Don’t mind if you tickle my thigh bone
As long as I can make love to you love to you, babe
I love makin' love to you
I love makin' love to you
Ik geloof niet in de rockin' longontsteking
En wat maakt het uit of Maybelline een koe was?
Heb ze niet over beethoven zien rollen
Of hoor de blues schrijven voor voorzitter mao
Het kan me niet schelen of ze de gevangenis rocken
Of wie een hofmakerij is met een peggy-aanklager?
Het kan me niet schelen of ze je een hondenhond noemen
Zolang ik de liefde met je kan bedrijven
Ik hou van jou
Ik hou ervan om van je te houden
Wie geeft er om de grote pretendent?
En wie was in godsnaam a'johnny b.
goode
Dol op, het is een gek gevoel
Rave op zoals je weet dat je zou moeten
Je weet dat je zou moeten
Ik hou ervan om van je te houden
Ik hou ervan om van je te houden
Ik geef niet om de trillingen in mijn kniebeen
Zolang ik mijn blauwe suède schoenen heb
Vind het niet erg als je mijn dijbeen kietelt
Zolang ik de liefde met jou kan bedrijven, hou ik van jou, schat
Ik hou ervan om van je te houden
Ik hou ervan om van je te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt