Happy on the Outside - Roxette

You can watch her doin' the rounds

She’s there for everyone

Throwin' kisses, makin' plans

For midnight men, mornin' sons

Well, did the wine make her dance

No, she’s always been the star

She’s got that riddle in her smile

But a burden in her heart

She’s so happy on the outside

But she’s cryin' on the inside

And there’s nothin' I can do

To make her glad

So happy on the outside

Hurtin' on the inside

And it’s sad so sad

Baby, it’s so sad

Hey, did the wine make her dance

No, she’s always been a star

So be prepared to fall in love

Though her heart hides the scars

She’s so happy on the outside

Hurtin' on the inside

It’s such a sad sad sight

Such a sad sad sight

She’s so happy on the outside

But she’s cryin' on the inside

And there’s nothin' I can do

To make it right

She’s so happy on the outside

Oooh, hurtin' on the inside

It’s such a sad sad sight

Such a sad sad sight

Such a sad sight

Oh such a sad sight

Je kunt haar de rondes zien doen

Ze is er voor iedereen

Kusjes gooien, plannen maken

Voor middernacht mannen, morgen zonen

Nou, deed de wijn haar dansen?

Nee, ze is altijd de ster geweest

Ze heeft dat raadsel in haar glimlach

Maar een last in haar hart

Ze is zo blij aan de buitenkant

Maar ze huilt van binnen

En ik kan niets doen

Om haar blij te maken

Zo blij aan de buitenkant

Doet pijn van binnen

En het is triest zo triest

Schat, het is zo verdrietig

Hé, deed de wijn haar dansen?

Nee, ze is altijd een ster geweest

Dus wees voorbereid om verliefd te worden

Hoewel haar hart de littekens verbergt

Ze is zo blij aan de buitenkant

Doet pijn van binnen

Het is zo'n trieste aanblik

Zo'n trieste droevige aanblik

Ze is zo blij aan de buitenkant

Maar ze huilt van binnen

En ik kan niets doen

Om het goed te maken

Ze is zo blij aan de buitenkant

Oooh, doet pijn van binnen

Het is zo'n trieste aanblik

Zo'n trieste droevige aanblik

Wat een triest gezicht

Oh wat een triest gezicht