Excuse Me, Sir, do You Want Me to Check on Your Wife? - Roxette

The guy she married was an innocent man

A fake guitarist in an 80s band

He never knew when it got way out of hand with her love

She was a woman of the different kind

She had him looking where there’s nothing to find

He always wondered why he was willing to die for her love

Now, that was his life

«Excuse me, Sir, do you want me to check on your wife?»

Now, she’s doing fine!

I’m sure she’s doing alright…

He was the silent type that tried not to speak

She made him promises she tried not to keep

She only wanted him to sugar her tea with his love

Now, that was his life

«Excuse me, Sir, do you want me to check on your wife?»

No, she’s doing fine!

I’m sure she’s doing alright…

De man met wie ze trouwde was een onschuldige man

Een nepgitarist in een band uit de jaren 80

Hij wist nooit wanneer het uit de hand liep met haar liefde

Ze was een vrouw van het andere soort

Ze liet hem zoeken waar niets te vinden is

Hij vroeg zich altijd af waarom hij bereid was te sterven voor haar liefde

Nu, dat was zijn leven

"Neem me niet kwalijk, meneer, wilt u dat ik bij uw vrouw kijk?"

Nou, het gaat goed met haar!

Ik weet zeker dat het goed met haar gaat...

Hij was het stille type dat probeerde niet te praten

Ze deed hem beloften die ze probeerde niet na te komen

Ze wilde alleen dat hij haar thee zou sudderen met zijn liefde

Nu, dat was zijn leven

"Neem me niet kwalijk, meneer, wilt u dat ik bij uw vrouw kijk?"

Nee, het gaat goed met haar!

Ik weet zeker dat het goed met haar gaat...