Chances - Roxette

Chances

from Look Sharp!

(casette)

Hear my call, here and everywhere

I’ll be walking the streets in despair.

One more fire turns a shade of grey,

One more tear gets lost in the rain.

And I say that I love you, I say that I need you.

Baby I need you, a sign of desire.

No shadow will hold you, no heart will usurp you,

No one will hurt you, no space or no time.

You’ve got to take your chances on me,

Like the river will lead the water to the sea.

Take on me.

Take your chances on me, don’t ever let it be.

There’s a night, and you close your eyes

Around a dream that shouts like the sun.

Everyone knows it’s beautiful.

Tell me why, you won’t agree with it, alone?

And I say that I love you, I say that I need you.

Baby I need you, the life’s in my heart.

No darkness will get you, no heart will usurp you,

Nothing can hurt you, do you any harm.

You’ve got to take your chances on me,

Like the river will lead the water to the sea.

Take on me.

Take your chances on me, don’t walk away from me.

Don’t walk away from me.

kansen

van Kijk Scherp!

(cassette)

Hoor mijn oproep, hier en overal

Ik zal in wanhoop over straat lopen.

Nog een vuur wordt grijs,

Er gaat nog een traan verloren in de regen.

En ik zeg dat ik van je hou, ik zeg dat ik je nodig heb.

Schat, ik heb je nodig, een teken van verlangen.

Geen schaduw zal je vasthouden, geen hart zal je overnemen,

Niemand zal je pijn doen, geen ruimte of geen tijd.

Je moet je kansen op mij wagen,

Zoals de rivier het water naar de zee zal leiden.

Kom maar op.

Waag je kans op mij, laat het nooit zo zijn.

Er is een nacht en je sluit je ogen

Rond een droom die schreeuwt als de zon.

Iedereen weet dat het mooi is.

Vertel me waarom, je bent het er alleen niet mee eens?

En ik zeg dat ik van je hou, ik zeg dat ik je nodig heb.

Schat, ik heb je nodig, het leven zit in mijn hart.

Geen duisternis zal je pakken, geen hart zal je overnemen,

Niets kan u pijn doen, u geen kwaad doen.

Je moet je kansen op mij wagen,

Zoals de rivier het water naar de zee zal leiden.

Kom maar op.

Waag je kans op me, loop niet bij me weg.

Loop niet van me weg.