Better Off On Her Own - Roxette

My girl came home to me just the other day, acting OK.

I was reading alone in my favourite room, the TV was on.

May I be excused for not telling the truth

'Cos she’s gone, she said she’s better off on her own.

She turned her head much better off on her own.

My girl knocked on the door to the place I usually refer to as home.

I died, shoelace untied she looked in my eyes, small and surprised.

And God closed every gaze the moon fell into the lake.

Boy, she’s gone, a drift she’s better off on her own.

She closed, then she left much better off on her own.

Sitting naked by the windowsill watching cars upon the hill.

Am I sleeping?

I was dreaming for just a moment time stood still.

Better off on her own, better off on her own.

Now she’s gone, she said she’s better of on her own.

She turned her head much better off on her own.

She’s gone, she sighed she’s better of on her own.

The tears I cried much better off on her own.

My girl came home to me just the other day.

Mijn meisje kwam onlangs bij me thuis en deed het goed.

Ik was alleen aan het lezen in mijn favoriete kamer, de tv stond aan.

Mag ik me verontschuldigen voor het niet vertellen van de waarheid

'Omdat ze weg is, zei ze dat ze beter af is in haar eentje.

Ze draaide haar hoofd veel beter af in haar eentje.

Mijn meisje klopte op de deur van de plek die ik gewoonlijk thuis noem.

Ik stierf, schoenveter los, ze keek me in de ogen, klein en verbaasd.

En God sloot elke blik, de maan viel in het meer.

Tjonge, ze is weg, een drift die ze beter alleen kan.

Ze sloot, en ging toen veel beter alleen weg.

Naakt bij de vensterbank zitten kijken naar auto's op de heuvel.

Slaap ik?

Ik droomde even, de tijd stond stil.

Beter af in haar eentje, beter af in haar eentje.

Nu ze weg is, zei ze dat ze het beter alleen kan.

Ze draaide haar hoofd veel beter af in haar eentje.

Ze is weg, ze zuchtte dat ze het beter alleen kon doen.

De tranen die ik huilde, was veel beter af in haar eentje.

Onlangs kwam mijn meisje bij me thuis.