Hieronder staat de songtekst van het nummer Always The Last To Know , artiest - Roxette met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roxette
The things you did — I never saw them
I only picked up what I found
The deeds you hid — how could I have missed them?
They’re floating free all over town
When all screamed high, I whispered low
Always the last to know
Suspicious calls — I wasn’t listening
I never felt that insecure
Mail arrived — I wasn’t reading
I wasn’t ready to be sure
I was just a part of your late show
Always the last to know
Sister, sister, brother, brother
Bring out the blessing human touch
You ran so fast, I was so slow
Always the last to know
Please forgive me for being foolish
That’s how I am, how about you?
I close my eyes and keep on cherish
Golden one was once so true
Our love left freezing in the snow
Always the last to know
Sister, sister, brother, brother
Bring out the blessing human touch
You ran so fast, I was real slow
Always the last, the last to know
Sister, sister, brother, brother
Bring out the joy I miss so much
You place me with grace in your darkest shadow
And I was always the last to know
De dingen die je deed — ik heb ze nooit gezien
Ik heb alleen opgepikt wat ik heb gevonden
De daden die je hebt verborgen, hoe heb ik ze kunnen missen?
Ze drijven vrij door de stad
Toen iedereen hoog schreeuwde, fluisterde ik laag
Altijd de laatste die het weet
Verdachte oproepen — ik luisterde niet
Ik heb me nog nooit zo onzeker gevoeld
E-mail is aangekomen — ik was niet aan het lezen
Ik was er niet klaar voor om zeker te zijn
Ik was slechts een deel van je late show
Altijd de laatste die het weet
Zus, zus, broer, broer
Breng de zegenende menselijke aanraking naar voren
Je rende zo snel, ik was zo langzaam
Altijd de laatste die het weet
Vergeef me alsjeblieft dat ik dwaas ben
Zo ben ik, en jij?
Ik sluit mijn ogen en blijf koesteren
Gouden was ooit zo waar
Onze liefde bleef ijskoud in de sneeuw
Altijd de laatste die het weet
Zus, zus, broer, broer
Breng de zegenende menselijke aanraking naar voren
Je rende zo snel, ik was heel langzaam
Altijd de laatste, de laatste om te weten
Zus, zus, broer, broer
Breng de vreugde naar boven die ik zo erg mis
Je plaatst me met gratie in je donkerste schaduw
En ik was altijd de laatste die het wist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt