
Hieronder staat de songtekst van het nummer Queda de Braço , artiest - Roupa Nova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roupa Nova
Só liguei
Pra saber se tá tudo bem
Cê tá podendo falar ou tá perto de alguém?
Eu sei que o trato era ter cuidado
E não te procurar nessas horas
Mas a queda de braço com a minha saudade eu perdi
Não demora pra me responder
Te liguei de surpresa
Eu entendo o receio mas só pra constar
Eu também tô com medo
Mas vou assim mesmo
Coração tá batendo na ponta dos dedos
E se não for amor eu não sei o que é
Coração tá gravando a gente faz tempo
Eu só tenho um pedido
Que tal vir gastar seu sorriso
E o resto da vida comigo?
Só vem
E que os anjos digam amém
Oh, oh, oh, oh, oh… Vem
Os anjos já disseram amém
Só liguei
Pra saber se tá tudo bem
Cê tá podendo falar ou tá perto de alguém?
Eu sei que o trato era ter cuidado
E não te procurar nessas horas
Mas a queda de braço com a minha saudade eu perdi
Não demora pra me responder
Te liguei de surpresa
Eu entendo o receio mas só pra constar
Eu também tô com medo
Mas vou assim mesmo
Coração tá batendo na ponta dos dedos
E se não for amor eu não sei o que é
Coração tá gravando a gente faz tempo
Eu só tenho um pedido
Que tal vir gastar seu sorriso
E o resto da vida comigo?
Só vem
E que os anjos digam amém
Oh, oh, oh, oh, oh… Vem
Os anjos já disseram amém
Oh, oh, oh, oh, oh… Vem
Os anjos já disseram amém
ik heb net gebeld
Om te weten of alles in orde is
Kun je praten of heb je een goede band met iemand?
Ik weet dat de behandeling voorzichtig was
En niet op zoek naar jou in deze tijden
Maar de arm die worstelde met mijn verlangen verloor ik
Wacht niet lang om me te antwoorden
Ik belde je bij verrassing
Ik begrijp de angst, maar voor de goede orde
ik ben ook bang
Maar ik ga toch
Hart klopt met vingertoppen
En als het geen liefde is, weet ik het niet meer
Hart neemt ons al heel lang op
Ik heb maar één bestelling
Wat dacht je van komen om je glimlach te besteden?
En de rest van je leven bij mij?
Kom gewoon
En mogen de engelen amen zeggen
Oh, oh, oh, oh, oh... Kom
De engelen zeiden al amen
ik heb net gebeld
Om te weten of alles in orde is
Kun je praten of heb je een goede band met iemand?
Ik weet dat de behandeling voorzichtig was
En niet op zoek naar jou in deze tijden
Maar de arm die worstelde met mijn verlangen verloor ik
Wacht niet lang om me te antwoorden
Ik belde je bij verrassing
Ik begrijp de angst, maar voor de goede orde
ik ben ook bang
Maar ik ga toch
Hart klopt met vingertoppen
En als het geen liefde is, weet ik het niet meer
Hart neemt ons al heel lang op
Ik heb maar één bestelling
Wat dacht je van komen om je glimlach te besteden?
En de rest van je leven bij mij?
Kom gewoon
En mogen de engelen amen zeggen
Oh, oh, oh, oh, oh... Kom
De engelen zeiden al amen
Oh, oh, oh, oh, oh... Kom
De engelen zeiden al amen
Roupa Nova, Luciana Mello • 2004
Roupa Nova • 2014
Roupa Nova • 2004
Roupa Nova • 1981
Roupa Nova • 2010
Roupa Nova • 2004
Roupa Nova • 2001
Roupa Nova • 2004
Roupa Nova • 2001
Roupa Nova • 1985
Roupa Nova • 2004
Roupa Nova • 2004
Roupa Nova • 2004
Roupa Nova • 2004
Roupa Nova • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt