Hieronder staat de songtekst van het nummer Frisson , artiest - Roupa Nova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roupa Nova
Meu coração pulou
Você chegou me deixou assim
Com os pés fora do chão
É sempre bom, parece enfim, acordei
Pra renovar meu ser
Faltava mesmo chegar você
Assim sem avisar
Acelerar
Um coração que já bate pouco
De tanto procurar por outro
Anda cansado
Mas quando você está do lado
Fica louco de satisfação
E solidão nunca mais
Você caiu do céu
Um anjo lindo que apareceu
Com olhos de cristal
Me enfeitiçou, eu nunca vi nada igual
De repente você surgiu na minha frente
Luz cintilante
Estrela em forma de gente
Invasor do planeta amor
Você me conquistou
Me olha, me toca, me faz sentir
Que é hora, agora da gente ir…
mijn hart maakte een sprongetje
Je kwam aan en liet me zo
Met je voeten van de grond
Het is altijd goed, het lijkt eindelijk, ik werd wakker
Om mijn wezen te vernieuwen
Je moest echt aankomen
Dus zonder waarschuwing
Versnellen
Een hart dat al een beetje klopt
Van zo veel op zoek naar een ander
zijn moe
Maar als je aan de kant staat
Wordt gek van voldoening
En eenzaamheid nooit meer
je viel uit de lucht
Een mooie engel die verscheen
Met kristallen ogen
Het heeft me betoverd, ik heb nog nooit zoiets gezien
Plots verscheen je voor me
flikkerend licht
Ster in de vorm van mensen
Invader van de planeet liefde
je hebt me overwonnen
Kijk naar me, raak me aan, laat me voelen
Dat het tijd is, nu gaan we...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt