
Hieronder staat de songtekst van het nummer Natal Todo Dia , artiest - Roupa Nova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roupa Nova
Um clima de sonho se espalha no ar
Pessoas se olham com brilho no olhar
A gente já sente chegando o natal
É tempo de amor, todo mundo é igual
Os velhos amigos irão se abraçar
Os desconhecidos irão se falar
E quem for criança vai olhar pro céu
Fazendo um pedido pro velho noel
Se a gente é capaz de espalhar alegria
Se a gente é capaz de toda essa magia
Eu tenho certeza que a gente podia
Fazer com que fosse natal todo dia
Um jeito mais manso de ser e falar
Mais calma, mais tempo pra gente se dar
Me diz por que só no natal é assim?
Que bom se ele nunca tivesse mais fim
Que o natal comece no seu coração
Que seja pra todos sem ter distinção
Um gesto, um sorriso, um abraço, o que for
O melhor presente é sempre o amor
Se a gente é capaz de espalhar alegria…
Natal todo dia… (todo dia é natal)
Een droomachtig klimaat verspreidt zich door de lucht
Mensen kijken elkaar aan met een gloed in hun blik
We voelen de kerst al aankomen
Het is tijd voor liefde, iedereen is hetzelfde
Oude vrienden zullen elkaar omhelzen
Het onbekende zal praten
En wie een kind is, zal naar de lucht kijken
Een wens doen aan de oude kerstman
Als we vreugde kunnen verspreiden
Als we tot al deze magie in staat zijn
Ik weet zeker dat we dat kunnen
Maak er elke dag kerst van
Een zachtere manier van zijn en spreken
Rustiger, meer tijd voor ons om te geven
Vertel me waarom is het alleen zo met Kerstmis?
Wat leuk als hij nooit een einde had
Moge de kerst in je hart beginnen
Moge het voor iedereen zijn zonder onderscheid
Een gebaar, een glimlach, een knuffel, wat dan ook
Het beste cadeau is altijd liefde
Als we vreugde kunnen verspreiden...
Elke dag Kerstmis ... (elke dag is Kerstmis)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt