A Viagem - Roupa Nova

Há tanto tempo que eu deixei você

Fui chorando de saudade.

Mesmo longe não me conformei.

Pode crer…

Eu viajei contra vontade.

O teu amor chamou e eu regressei.

Todo amor é infinito.

Noite e dia no meu coração.

Trouxe a luz no nosso instante mais bonito.

Na escuridão o teu olhar me iluminava

E minha estrela-guia era o teu riso

Coisas do passado

são alegres quando lembram

novamente as pessoas que se amam

Em cada solidão vencida eu desejava

o reencontro com teu corpo abrigo

Ah minha adorada

viajei tantos espaços

pra você caber assim no meu abraço

Te amo…

Há tanto tempo que eu deixei você

fui chorando de saudade…

Na escuridão o teu olhar me iluminava

E minha estrela-guia era o teu riso

Coisas do passado

são alegres quando lembram

novamente as pessoas que se amam

Em cada solidão vencida eu desejava

o reencontro com teu corpo abrigo

Ah minha adorada

viajei tantos espaços

pra você caber assim no meu abraço

Ah minha adorada

viajei tantos espaços

pra você caber assim no meu abraço

Te amo…

Te amo…

Het is zo lang geleden dat ik je verliet

Ik huilde van verlangen.

Zelfs ver weg voldeed ik niet.

Zeker…

Ik reisde tegen mijn wil.

Je liefde belde en ik keerde terug.

Alle liefde is oneindig.

Dag en nacht in mijn hart.

Het bracht het licht op ons mooiste moment.

In de duisternis verlichtten je ogen mij

En mijn leidende ster was jouw lach

dingen uit het verleden

zijn blij als ze het zich herinneren

weer de mensen die van elkaar houden

In elke eenzaamheid die ik wilde overwinnen

de her-ontmoeting met je opvanglichaam

Oh mijn geliefde

zoveel ruimtes gereisd

voor jou om zo in mijn knuffel te passen

Ik houd van jou…

Het is zo lang geleden dat ik je verliet

Ik huilde van verlangen...

In de duisternis verlichtten je ogen mij

En mijn leidende ster was jouw lach

dingen uit het verleden

zijn blij als ze het zich herinneren

weer de mensen die van elkaar houden

In elke eenzaamheid die ik wilde overwinnen

de her-ontmoeting met je opvanglichaam

Oh mijn geliefde

zoveel ruimtes gereisd

voor jou om zo in mijn knuffel te passen

Oh mijn geliefde

zoveel ruimtes gereisd

voor jou om zo in mijn knuffel te passen

Ik houd van jou…

Ik houd van jou…