A la sombra de una mentira - Rosendo, Luz Casal
Hieronder staat de songtekst van het nummer A la sombra de una mentira , artiest - Rosendo, Luz Casal met vertaling
Tekst van het liedje " A la sombra de una mentira "
Originele tekst met vertaling
A la sombra de una mentira
Rosendo, Luz Casal
Оригинальный текст
Una sensación de merecer
Me persigue sin cesar
Un exceso de valoración
Me pudiera confundir
¿Dónde estás
Que tan poco se te ve?
¿Cómo admitir como deformidad
Lo que no es repetición
Si la maldita elección
La posibilidad, es la sola solución?
Y todo lo que consigo
Es que nadie entienda
Que a la sombra de una mentira moriré
Por fin la idea original
Se funde con la piel;
Puesta en escena con tal precisión
Que me llega a convencer
¿Dónde estás
Que tan poco se te ve?
Es una forma de mediocridad
Que me niego a poseer
No tengo nada que perder
Para mal o para bien
Y todo lo que consigo
Es que nadie entienda
Que a la sombra de una mentira moriré
Me puedo abandonar
Y olvidar que estoy aquí
Gesticular, descomponer…
Aunque no pueda dormir
Y todo lo que consigo
Es que nadie entienda
Que a la sombra de una mentira moriré
Перевод песни
Een gevoel van verdienste
achtervolgt me eindeloos
Een overwaardering
zou me kunnen verwarren
Waar ben je
Hoe weinig zie je?
Hoe toe te geven als misvorming?
Wat is geen herhaling?
Ja de verdomde keuze
De mogelijkheid, is het de enige oplossing?
En alles wat ik krijg
is dat niemand het begrijpt?
Dat ik in de schaduw van een leugen zal sterven
Eindelijk het originele idee
Het smelt in de huid;
Met zo'n precisie in scène gezet
dat komt om mij te overtuigen
Waar ben je
Hoe weinig zie je?
Het is een vorm van middelmatigheid
die ik weiger te bezitten
ik heb niets te verliezen
Ten kwade of ten goede
En alles wat ik krijg
is dat niemand het begrijpt?
Dat ik in de schaduw van een leugen zal sterven
ik kan weggaan
En vergeet dat ik hier ben
Gebaar, ontbinden...
Ook al kan ik niet slapen
En alles wat ik krijg
is dat niemand het begrijpt?
Dat ik in de schaduw van een leugen zal sterven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt