Hieronder staat de songtekst van het nummer Slipping Away , artiest - Rose Tattoo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rose Tattoo
Aching, Braeking, Shiver shaking Desperate to survive
Tortured, Tearing, backward sliding More dead than alive
There comes a time when you`re so blind
To those who hold you dear
Their love is strong you`re so far goneYou don`t see their tears
You`re going down
Lifetime learning, questions burning Does anybody know?
Heartache yearning, my soul preparing Til it`s time to go
You look at me you never see The pain I`m going through
Nightmare dreams are silent screams As I reach out to you
And I`m going down
When did it happen, when did you feel me slipping away
When did it happen, when did you feel me slipping away
I`m slipping away…
Teenage queens in magazines say it`s allright to sleaze
Dull vacant eyes and shapless thights you gotta thin to please
Poppin those pill`s drinking your fill wont bring you happy hour
Then you`re alone and no one`s home
When all that shit turns sour
When did it happen, when did you feel me slipping away
When did it happen, when did you feel me slipping away
I`m.
slipping.
away… SOLO
Darkness is my only frind I shun the light of day
When did it happen, when did you feel me slipping away
When did it happen, when did you feel me slipping away
I`m slipping away…
Pijnlijke, remmende, rillende rillingen Wanhopig om te overleven
Gemarteld, tranen, achteruit glijden Meer dood dan levend
Er komt een tijd dat je zo blind bent
Aan degenen die je dierbaar zijn
Hun liefde is sterk, je bent zo ver weg Je ziet hun tranen niet
Je gaat naar beneden
Levenslang leren, brandende vragen Weet iemand dat?
Hartzeer verlangend, mijn ziel bereidt zich voor tot het tijd is om te gaan
Je kijkt naar me, je ziet nooit De pijn die ik doormaak
Nachtmerriedromen zijn stille kreten Terwijl ik contact met je opneem
En ik ga naar beneden
Wanneer is het gebeurd, wanneer voelde je me wegglijden?
Wanneer is het gebeurd, wanneer voelde je me wegglijden?
ik glibber weg...
Tienerkoninginnen in tijdschriften zeggen dat het oké is om te sleaze
Doffe lege ogen en vormeloze dijen, je moet dun zijn om te behagen
Poppin die pil's drinken van je vulling zal je geen happy hour brengen
Dan ben je alleen en is er niemand thuis
Wanneer al die shit zuur wordt
Wanneer is het gebeurd, wanneer voelde je me wegglijden?
Wanneer is het gebeurd, wanneer voelde je me wegglijden?
ik ben.
uitglijden.
weg… SOLO
Duisternis is mijn enige vriend, ik mijd het licht van de dag
Wanneer is het gebeurd, wanneer voelde je me wegglijden?
Wanneer is het gebeurd, wanneer voelde je me wegglijden?
ik glibber weg...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt