Hieronder staat de songtekst van het nummer The Butcher and Fast Eddy , artiest - Rose Tattoo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rose Tattoo
It happened in the suburbs north of the river
Where the smokestacks scrape the air
And gangs of short haired boys roam the streets
Get out of there way, 'cause there out to get there share
Now Butcher, he was the leader
Had a reputation for being tough but fair
He knew life was just a gamble
So he lived from day to day without a care
Stick around and I’ll tell ya
About Butcher and Fast Eddy
Across the river lived Fast Eddy
He was known to be treacherous, very mean
Even Eddy’s sweet young sister out on the streets
Just a girl, barely fifteen
Now Fast Eddy, he led the rival gang
And he claimed he was better… than most
One day I’m gonna fix that Butcher
Always seemed to be this cocky braggart’s boast
There’s only the quick and the dead
I wanna know who’s layin' down
Now, I’m gonna win this fight said Eddy
Yeah…'cause I’m gonna take a knife, and I’m gonna take a gun
But Butcher, he told his mates as they gathered 'round
I got two good fists, and you know I never…
Never ever ever been afraid of anyone
And it came the night, at last for their meeting
I can’t lose said Eddy, 'cause I’m the best
But the cold light of morning found Eddy
His own switchblade knife… buried deep in his chest!
Yeah that’s it all… Oh-WOW Butcher, and Fast Eddy
Yeah that’s it all
And the law never did touch Butcher
And I’m so glad, 'cause I know so well
He was born with a wild free spirit, and he never…
He never was the kind that could live locked up in some dirty stinkin' cell
And the kids, they still talk about it
In the back streets and alleyways around town
They still talk about that cold, windy Saturday night that
That old Butcher… ya know, he put Fast Eddy down…
Het gebeurde in de buitenwijken ten noorden van de rivier
Waar de schoorstenen de lucht schrapen
En bendes kortharige jongens zwerven door de straten
Ga uit de weg, want er zijn om daar te komen delen
Nu Butcher, hij was de leider
Had de reputatie streng maar rechtvaardig te zijn
Hij wist dat het leven slechts een gok was
Dus hij leefde van dag tot dag zonder zorgen
Blijf in de buurt en ik zal het je vertellen
Over Slager en Fast Eddy
Aan de overkant van de rivier woonde Fast Eddy
Hij stond bekend als verraderlijk, erg gemeen
Zelfs Eddy's lieve jonge zus op straat
Gewoon een meisje, amper vijftien
Nu, Fast Eddy, leidde hij de rivaliserende bende
En hij beweerde dat hij beter was... dan de meesten
Op een dag ga ik die slager repareren
Het leek altijd de opschepperij van deze arrogante opschepper te zijn
Er zijn alleen de snellen en de doden
Ik wil weten wie er ligt
Nu ga ik dit gevecht winnen, zei Eddy
Ja ... want ik ga een mes nemen, en ik ga een pistool nemen
Maar Butcher, zei hij tegen zijn vrienden terwijl ze zich verzamelden
Ik heb twee goede vuisten, en je weet dat ik nooit...
Nooit ooit bang voor iemand geweest
En het kwam de nacht, eindelijk voor hun ontmoeting
Ik kan niet verliezen zei Eddy, want ik ben de beste
Maar het koude ochtendlicht vond Eddy
Zijn eigen mes... diep in zijn borst begraven!
Ja, dat is alles ... Oh-WOW Slager en Fast Eddy
Ja, dat is alles
En de wet heeft Butcher nooit geraakt
En ik ben zo blij, want ik weet het zo goed
Hij werd geboren met een wilde vrije geest, en hij heeft nooit...
Hij was nooit het soort dat opgesloten kon leven in een vieze stinkende cel
En de kinderen, ze praten er nog steeds over
In de achterstraten en steegjes in de stad
Ze praten nog steeds over die koude, winderige zaterdagavond die
Die oude slager... je weet wel, hij zette Fast Eddy neer...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt