Hieronder staat de songtekst van het nummer Nice Boys , artiest - Rose Tattoo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rose Tattoo
She hit town a rose in bloom
Smell the sweet, sweet perfume
The color faded and the petals died
Down in the city no one cried
And in the streets the garbage lies
Protected by a million flies
With roaches so big they got bones
They moved in and made themselves at home
I say nice boys… don't play rock’n’roll
Nice boys… don't play rock’n’roll
I’m not a nice boy!
Sweet sixteen she was fresh and clean
Wanted so bad to be part of the scene
She met the man and she did the smack
And now, she pays the price layin' down on her back
Want so bad just to please the boys
Ended up bein' just a toy
Played so hard burned her life away
Lies were told no promises made
Nice boys… don't play rock’n’roll
Nice boys… don't play rock’n’roll
I’m not a nice boy… and I never was
Young and fresh when she hit town
Hot for kicks just to get around
And now she lays in a filthy room
She kills the pain with a flick and a spoon
And in the streets the garbage lies
Protected by a million flies
With roaches so big they got bones
They moved in and made themselves at home
Nice boys… don't play rock’n’roll
Nice boys… don't play rock’n’roll
Nice boys… don't play rock’n’roll
Nice boys… don't play rock’n’roll
Nice boys… don't play rock’n’roll
Nice boys… don't play rock’n’roll
Nice boys… don't play rock’n’roll
Nice boys… they never play rock’n’roll
Ze raakte de stad een roos in bloei
Ruik het zoete, zoete parfum
De kleur vervaagde en de bloembladen stierven
Beneden in de stad huilde niemand
En in de straten ligt het afval
Beschermd door een miljoen vliegen
Met kakkerlakken zo groot dat ze botten kregen
Ze trokken in en voelden zich thuis
Ik zeg aardige jongens... speel geen rock'n'roll
Leuke jongens... speel geen rock'n'roll
Ik ben geen aardige jongen!
Zoete zestien ze was fris en schoon
Wilde zo graag deel uitmaken van de scene
Ze ontmoette de man en ze deed de klap
En nu betaalt ze de prijs die op haar rug ligt
Ik wil zo graag om de jongens te plezieren
Uiteindelijk slechts een speeltje geworden
Zo hard gespeeld, verbrandde haar leven
Er zijn leugens verteld, geen beloftes gedaan
Leuke jongens... speel geen rock'n'roll
Leuke jongens... speel geen rock'n'roll
Ik ben geen aardige jongen... en dat ben ik ook nooit geweest
Jong en fris toen ze de stad bereikte
Zin in kicks, gewoon om je te verplaatsen
En nu ligt ze in een smerige kamer
Ze verdrijft de pijn met een tik en een lepel
En in de straten ligt het afval
Beschermd door een miljoen vliegen
Met kakkerlakken zo groot dat ze botten kregen
Ze trokken in en voelden zich thuis
Leuke jongens... speel geen rock'n'roll
Leuke jongens... speel geen rock'n'roll
Leuke jongens... speel geen rock'n'roll
Leuke jongens... speel geen rock'n'roll
Leuke jongens... speel geen rock'n'roll
Leuke jongens... speel geen rock'n'roll
Leuke jongens... speel geen rock'n'roll
Leuke jongens... ze spelen nooit rock'n'roll
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt