I Wish - Rose Tattoo

Met a man from Ireland

Drinkin' in a bar

Although his voice was soft and warm

His eyes were cold and har-ard

He spoke of Irish children

Knowing only war

I wish I could have know-own him better

I might have understood it a-all

I wish where was something I could say-ay

Something to ease the pain away

I hear the voice of Poland

It’s calling out to me

Sighing, crying, dying to be free-ee

Their streets are full of armour

Their eyes are full of tears

Must they live this life of sadness

For year-ears and years and years

I wish where was something I could say-ay

Something to ease the pain away

Something to ease the pain away

Mmm, mm-mmm

I wish I was a hero

Fighting for the rights of man

Wish I was a tribesman in

In the hills of Afghanistan

I wish I was a so-oldier

Fighting for the peace

Fighting down in El Salvador

Fighting insanity, inhumanity

I wish there was something I could say-ay

Something to ease the pain away

I wish where was something I could say-ay

Something to ease the pain away

Oh you know I wish there was something I could say-ay

Something to ease the pain away

I wish there was something I could say-ay

Something to ease the pain away…

Ontmoet een man uit Ierland

Drinken in een bar

Hoewel zijn stem zacht en warm was

Zijn ogen waren koud en har-ard

Hij sprak over Ierse kinderen

Alleen oorlog kennen

Ik wou dat ik hem beter had kunnen kennen

Ik had het misschien helemaal begrepen

Ik wou waar was iets dat ik kon zeggen-ay

Iets om de pijn te verzachten

Ik hoor de stem van Polen

Het roept naar mij

Zuchten, huilen, sterven om vrij te zijn

Hun straten zijn vol harnassen

Hun ogen zijn vol tranen

Moeten ze dit leven van verdriet leiden?

Voor jaar-oren en jaren en jaren

Ik wou waar was iets dat ik kon zeggen-ay

Iets om de pijn te verzachten

Iets om de pijn te verzachten

Mmm, mm-mmm

Ik wou dat ik een held was

Vechten voor de rechten van de mens

Ik wou dat ik een stamlid was in

In de heuvels van Afghanistan

Ik wou dat ik zo oud was

Vechten voor de vrede

Vechten in El Salvador

Bestrijding van waanzin, onmenselijkheid

Ik wou dat er iets was dat ik kon zeggen-ay

Iets om de pijn te verzachten

Ik wou waar was iets dat ik kon zeggen-ay

Iets om de pijn te verzachten

Oh, je weet dat ik wou dat er iets was dat ik kon zeggen-ay

Iets om de pijn te verzachten

Ik wou dat er iets was dat ik kon zeggen-ay

Iets om de pijn te verzachten...