Hieronder staat de songtekst van het nummer I Had You First , artiest - Rose Tattoo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rose Tattoo
You said you needed freedom and love
It was possession that just ain’t cool
What I want is good, good for the goose
And oh so good for the fool
You knew I’d just been down
You said it really hurts
When I was down and begging for money
You rubbed my face in the dirt
Talking 'bout sighin’cryin’teasin’and beggin'
Makin’everyone cry
Talking 'bout heavin’sweatin’takin’and gettin'
Milkin’him till he’s dry
I had you first, I had you first
No matter how it hurts, I had you first
I showed you how, I showed you how
Tell me who’s showing you now
I don’t care who’s showing you now
Said you didn’t want love you needed lovin'
So we wouldn’t have the trouble?
I was lookin’for physical attraction
So that was quite alright by me Said you wanted wide open spaces
A brand new sea some new faces
But late last night you caught me almost there
With a juicy new blonde pet
Talking 'bout sighin’cryin’teasin’and beggin'
Makin’everyone cry
Talking 'bout heavin’sweatin’takin’and gettin'
Milkin’him till he’s dry
I had you first, I had you first
No matter how it hurts, I had you first
I showed you how, I showed you how
A-ha, oh, I don’t care who is showing you now
Don’t ask me how a woman thinks
There’s no one alive to tell
She’s got a big size sense of timing and fear
And that’s much more than hell
She says I understand and I’ll be good
I know that what you’re doing is right
And when I’m minutes away, working on the road
Logic keeps her warm at night
Talking 'bout sighin’cryin’teasin’and beggin'
Makin’everyone cry
Talking 'bout heavin’sweatin’takin’and gettin'
Milkin’him till he’s dry
I had you first, I had you first
No matter how it hurts, I had you first
I showed you how, I showed you how
No matter who is showing you now
A-ha, I had you first
Ha ha
Je zei dat je vrijheid en liefde nodig had
Het was bezit dat gewoon niet cool is
Wat ik wil is goed, goed voor de gans
En oh zo goed voor de dwaas
Je wist dat ik net down was geweest
Je zei dat het echt pijn doet
Toen ik down was en om geld smeekte
Je wreef mijn gezicht in het vuil
Praten over sighin'cryin'teasin'and beggin'
Laat iedereen huilen
Praten over heavin'sweatin'takin'and gettin'
Milkin'hem tot hij droog is
Ik had jou eerst, ik had jou eerst
Hoe het ook pijn doet, ik had jou eerst
Ik heb je laten zien hoe, ik heb je laten zien hoe
Vertel me wie je nu laat zien
Het kan me niet schelen wie je nu laat zien
Zei dat je geen liefde wilde, je had liefde nodig
Dus we zouden geen problemen hebben?
Ik was op zoek naar fysieke aantrekkingskracht
Dus dat vond ik prima. Zei dat je grote open ruimtes wilde
Een gloednieuwe zee enkele nieuwe gezichten
Maar gisteravond laat betrapte je me bijna daar
Met een sappig nieuw blond huisdier
Praten over sighin'cryin'teasin'and beggin'
Laat iedereen huilen
Praten over heavin'sweatin'takin'and gettin'
Milkin'hem tot hij droog is
Ik had jou eerst, ik had jou eerst
Hoe het ook pijn doet, ik had jou eerst
Ik heb je laten zien hoe, ik heb je laten zien hoe
A-ha, oh, het kan me niet schelen wie je nu laat zien
Vraag me niet hoe een vrouw denkt
Er is niemand in leven om het te vertellen
Ze heeft een groot gevoel voor timing en angst
En dat is veel meer dan de hel
Ze zegt dat ik het begrijp en dat het goed met me gaat
Ik weet dat wat je doet goed is
En als ik een paar minuten weg ben, aan het werk aan de weg
Logica houdt haar 's nachts warm
Praten over sighin'cryin'teasin'and beggin'
Laat iedereen huilen
Praten over heavin'sweatin'takin'and gettin'
Milkin'hem tot hij droog is
Ik had jou eerst, ik had jou eerst
Hoe het ook pijn doet, ik had jou eerst
Ik heb je laten zien hoe, ik heb je laten zien hoe
Het maakt niet uit wie je nu laat zien
A-ha, ik had jou eerst
Hahaha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt