Hieronder staat de songtekst van het nummer City Blues , artiest - Rose Tattoo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rose Tattoo
It’s so hot in the city
Makes it hard to stay cool
He was restless out in the suburbs
So he ran away from school
He needed money
To keep the game real
He’s not smart enough for working
So he’s learning how to steal
Thunder and lightning, sweet summer rain
Like the seasons passing, is it all just a game?
Summer sun heats the city
And the warm winds cool the night
Sirens tear at the silence
As night bird takes flight
She came looking for so much.
We wept
While it passed her by
Cause there’s so much more to living
Than just waiting 'round to die
Thunder and lightning, sweet summer rain
Like the seasons passing, is love only pain?
Hear the sounds in the city
She screams and she moans
Love is a bell that rings
Life is a fleeting thing
Once you’ve heard that music play
Magic quickly fades away
Het is zo heet in de stad
Maakt het moeilijk om koel te blijven
Hij was rusteloos in de buitenwijken
Dus hij liep weg van school
Hij had geld nodig
Om het spel echt te houden
Hij is niet slim genoeg om te werken
Dus hij leert stelen
Donder en bliksem, zoete zomerregen
Net als de seizoenen die voorbij gaan, is het allemaal maar een spel?
Zomerzon verwarmt de stad
En de warme wind verkoelt de nacht
Sirenes scheuren door de stilte
Terwijl de nachtvogel vliegt
Ze kwam zo veel zoeken.
We huilden
Terwijl het haar voorbijging
Omdat er zoveel meer is om te leven
Dan gewoon wachten om te sterven
Donder en bliksem, zoete zomerregen
Net als de seizoenen die voorbijgaan, is liefde alleen maar pijn?
Hoor de geluiden in de stad
Ze schreeuwt en ze kreunt
Liefde is een bel die rinkelt
Het leven is een vluchtig iets
Als je die muziek eenmaal hebt horen spelen
Magie vervaagt snel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt