Hieronder staat de songtekst van het nummer 8 Gods Of Harlem , artiest - Rosanne Cash, Elvis Costello, Kris Kristofferson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rosanne Cash, Elvis Costello, Kris Kristofferson
Rain falls on the paramedics but they do not go inside
The street is where it all went down, the street is where he lies
The mother in her universe feels nothing but the pain
The son who was a baby but who will never be a man
So we pray to the God of Broken Class
We pray to the God of Gunfire and Regret
We pray to the God of Collateral Children
We pray to them all, the eight Gods of Harlem
Son was on his best behavior, shit was on his shoes
Blood was on the handlebars, nothing on the news
No one saw it coming, no one was to blame
Daddy’s got a broken heart, he’ll never be the same
So we pray to the God of Old Illusions
We pray to the God of Wasted Chances
We pray to the God of Dreams and Roses
We pray to them all, the eight Gods of Harlem
A girl falls down in hysterics
Is she laughing?
Is she crying?
Is she living?
Is he dying?
Undone
Who raise the glasses higher
Sulfur from the underground
Erosion, scalding steam
Her brother in a picture frame
And someone starts to scream
So we pray to the God of Washed Out Paper Broken Hearts
We pray to the God, the last chance is for rage and vengeance
We pray to the God, beat the drum slowly, neatly folded up and hidden Old Glory
We pray to them all, the eight Gods of Harlem
Er valt regen op de ambulance, maar ze gaan niet naar binnen
De straat is waar het allemaal ging, de straat is waar hij ligt
De moeder in haar universum voelt niets anders dan de pijn
De zoon die een baby was maar nooit een man zal worden
Dus we bidden tot de God van de gebroken klasse
We bidden tot de God van geweervuur en spijt
We bidden tot de God van nevenkinderen
We bidden tot ze allemaal, de acht goden van Harlem
Zoon was op zijn best, shit was op zijn schoenen
Er zat bloed op het stuur, niets op het nieuws
Niemand zag het aankomen, niemand had de schuld
Papa heeft een gebroken hart, hij zal nooit meer dezelfde zijn
Dus we bidden tot de God van oude illusies
We bidden tot de God van verspilde kansen
We bidden tot de God van dromen en rozen
We bidden tot ze allemaal, de acht goden van Harlem
Een meisje valt in hysterie
Lacht ze?
Is ze aan het huilen?
Leeft ze?
Gaat hij dood?
Ongedaan gemaakt
Wie heft het glas hoger
Zwavel uit de ondergrond
Erosie, kokende stoom
Haar broer in een fotolijstje
En iemand begint te schreeuwen
Dus bidden we tot de God van de uitgewassen papiergebroken harten
We bidden tot de God, de laatste kans is voor woede en wraak
We bidden tot de God, slaan langzaam op de trommel, netjes opgevouwen en verborgen Old Glory
We bidden tot ze allemaal, de acht goden van Harlem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt