Hieronder staat de songtekst van het nummer Theo Theo (Veo Veo) , artiest - Rosanna Rocci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rosanna Rocci
eh theo, come stai — dai andiamo —
vamos, it’s shopping time
Theo, Theo -- Weißt Du was, gehn wir shoppen --
ich brauch einschen Spaß, einschen Gucci --
ist immer drin, und wenn nicht gehn wir zwei zu H&M,
Non, No, No — ich würd nie, nie nie — ich würd nie shoppen gehn ohne
Dich, t der absolute Traum, leider stehst Du nicht auf Fraun
Theo, Theo warum, warum — dabei verstehst Du wirklich was
von Schuhn, Du wärst perfekt, als Ehemann, ein Mann mit dem
auch noch lästern kann — No, No, No — ich würd nie, nie, nie — ich
würd nie shoppen gehn ohne Dich, ich hab jede Menge Spaß, ich
hab jede Menge Klatsch, t der absolute Traum,
leider stehst Du nicht auf Fraun
Nach dem shoppen geh’n wir eh -- noch zum quatschen in’s Cafe
und beim zweiten Cappuccino -- sagt der Kellner ich heiß Tino,
Theo, hab ich gleich gecheckt -- ist von Tino hin und weg,
Na dann warten wir mal ab -- wann er seine Nummer hat
Theo, Theo — hey was ist -- sprich ihn an -- der Typ ist wirklich süß
Okay, Okay, ich hau schon ab — Morgen ist ja auch ein Shopping-Tag
No, No, No — Ich würd nie, nie, nie … ich würd nie shoppen gehn
ohne Dich, t der ideale Mann, denn Du kannst das stunden-
lang, jede Frau beneidet mich, doch nein Theo hab nur ich
Theo ruft am morgen an -- weil er heut nicht shoppen kann
es ist wegen diesem Typ -- Theo ist total verliebt
ich sag Theo, kein Problem -- doch alleine shoppen gehn
nee, das macht mir keinen Spaß -- komm erzähl doch mal, wie war’s
Si, Si, Si -- ich würd nie, nie, nie — ich würd nie shoppen gehn ohne
dich, ich hab jede Menge Spaß, ich hab jede Menge Tratscht der absolute Traum
für alle Fraunn
eh theo, kom stai - dai andiamo -
vamos, het is tijd om te winkelen
Theo, Theo -- weet je wat, laten we gaan winkelen --
Ik heb wat plezier nodig, wat Gucci --
is altijd inbegrepen, en zo niet, dan gaan we samen naar H&M,
Nee, nee, nee - ik zou nooit, nooit nooit - ik zou nooit gaan winkelen zonder
Jij, de absolute droom, helaas hou je niet van vrouwen
Theo, Theo waarom, waarom - je begrijpt echt waar het om gaat
von Schuhn, je zou perfect zijn als echtgenoot, een man met de
kan ook lasteren - nee, nee, nee - ik zou nooit, nooit, nooit - mij
zou nooit gaan winkelen zonder jou, ik heb veel plezier, i
kreeg veel roddels, de absolute droom,
helaas hou je niet van vrouwen
Na het winkelen gaan we toch -- om te kletsen in het café
en met de tweede cappuccino -- de ober zegt dat mijn naam Tino is,
Theo, ik heb meteen gekeken -- wordt weggeblazen door Tino,
Nou, dan zullen we afwachten -- wanneer hij zijn nummer heeft
Theo, Theo -- hey wat is er -- praat met hem -- de man is echt schattig
Oké, oké, ik ben vrij - morgen is ook een winkeldag
Nee, nee, nee - ik zou nooit, nooit, nooit ... Ik zou nooit gaan winkelen
zonder jou, t de ideale man, want je kunt het uren doen
lang, elke vrouw is jaloers op mij, maar nee, alleen ik heb Theo
Theo belt 's ochtends -- omdat hij vandaag niet kan gaan winkelen
het komt door deze man -- Theo is smoorverliefd
Ik zeg tegen Theo, geen probleem -- ga alleen winkelen
nee, dat is niet leuk voor mij -- vertel me, hoe was het?
Si, Si, Si -- ik zou nooit, nooit, nooit - ik zou nooit gaan winkelen zonder
jij, ik heb veel plezier, ik heb veel roddels de absolute droom
voor alle vrouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt