Du sagst Du liebst mich - Rosanna Rocci
С переводом

Du sagst Du liebst mich - Rosanna Rocci

Альбом
Das Fuehlt Sich Gut An
Год
2003
Язык
`Duits`
Длительность
206490

Hieronder staat de songtekst van het nummer Du sagst Du liebst mich , artiest - Rosanna Rocci met vertaling

Tekst van het liedje " Du sagst Du liebst mich "

Originele tekst met vertaling

Du sagst Du liebst mich

Rosanna Rocci

Оригинальный текст

tu dici che mi ami

mit wem hast Du geredet grad am Telefon

Du sagst nur falsch verbunden

im locker-leichten Ton

ich seh Dir in die Augen

Dein Blick weicht meinem aus

Du ahnst — irgendwann kommt es raus

Du sagst Du liebst mich

Du sagst Du liebst mich

Doch Du lügst mir ins Gesicht

Du sagst Du liebst mich

doch Du spürst nicht

dass mein Herz dabei zerbricht

Du sagst Du liebst mich

wenn Du wüsstest

dass ich von euch beiden weiß

Du sagst Du liebst mich

doch mein Herz bleibt kalt wie Eis

Ich weißnicht, was ich tun soll

ich red mir dauernd ein

es gibt eine Erklärung

für die Szene mit euch zwein

wie lang willst Du verschweigen

was offensichtlich ist

ich weißgar nicht mehr wer Du bist

Du sagst Du liebst mich

Du sagst Du liebst mich

Doch Du lügst mir ins Gesicht

Du sagst Du liebst mich

doch Du spürst nicht

dass mein Herz dabei zerbricht

Du sagst Du liebst mich

wenn Du wüsstest

dass ich von euch beiden weiß

Du sagst Du liebst mich

doch mein Herz bleibt kalt wie Eis

in mir steigt eine Wut hoch

und Tränen sowieso

warum bloßall die Jahre wozu

Du sagst Du liebst mich

Du sagst Du liebst mich

Doch Du lügst mir ins Gesicht

Du sagst Du liebst mich

doch Du spürst nicht

dass mein Herz dabei zerbricht

Du sagst Du liebst mich

wenn Du wüsstest

dass ich von euch beiden weiß

Du sagst Du liebst mich

doch mein Herz bleibt kalt wie Eis

Перевод песни

tu dici che mi ami

Met wie was je net aan het telefoneren

Je zegt gewoon verkeerd aangesloten

in een ontspannen, lichte toon

ik kijk in je ogen

Jouw blik ontwijkt de mijne

Weet je - ooit zal het uitkomen

Je zegt dat je van me houdt

Je zegt dat je van me houdt

Maar je liegt in mijn gezicht

Je zegt dat je van me houdt

maar je voelt het niet

dat mijn hart breekt

Je zegt dat je van me houdt

als je wist

dat ik van jullie allebei weet

Je zegt dat je van me houdt

maar mijn hart blijft koud als ijs

Ik weet niet wat ik moet doen

Ik blijf mezelf vertellen

er is een verklaring

voor de scène met jullie twee

hoe lang wil je zwijgen?

wat duidelijk is

Ik weet niet eens meer wie je bent

Je zegt dat je van me houdt

Je zegt dat je van me houdt

Maar je liegt in mijn gezicht

Je zegt dat je van me houdt

maar je voelt het niet

dat mijn hart breekt

Je zegt dat je van me houdt

als je wist

dat ik van jullie allebei weet

Je zegt dat je van me houdt

maar mijn hart blijft koud als ijs

woede stijgt in mij op

en toch tranen

waarom al die jaren waarvoor?

Je zegt dat je van me houdt

Je zegt dat je van me houdt

Maar je liegt in mijn gezicht

Je zegt dat je van me houdt

maar je voelt het niet

dat mijn hart breekt

Je zegt dat je van me houdt

als je wist

dat ik van jullie allebei weet

Je zegt dat je van me houdt

maar mijn hart blijft koud als ijs

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt