Mis querid@s desgraciad@s - Rosana
С переводом

Mis querid@s desgraciad@s - Rosana

Год
2011
Язык
`Spaans`
Длительность
270330

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mis querid@s desgraciad@s , artiest - Rosana met vertaling

Tekst van het liedje " Mis querid@s desgraciad@s "

Originele tekst met vertaling

Mis querid@s desgraciad@s

Rosana

Оригинальный текст

Aqui estoy porque he venido, I love you mundo, Ўhola tu!

Vengo a cumplir lo prometido, sirvo y brindo a tu salud

Por tantas cosas que vivimos,

Por ser los que fuimos y los que vendrn,

Por sorprenderme a cada instante, Ўgrande!

Brindo sin final.

Brindo por todo y por ti, por decirme que s,

Por viajar a la luna conmigo,

Por compartir el latido de un sueo en color,

Por regalarme el tintero de tu corazn.

Brindo por todo y por ms, por venir por estar,

Por tatuarme los cinco sentidos,

Por no prestarte al olvido este sueo en color,

Brindo por cada latido.

Por acampar en mi bolsillo, por ese guio al corazn,

Porque no adiestro el sentimiento dentro, te hago esta cancin.

Cruzando el mundo en zapatillas,

Llegu hasta la orilla y all me rend,

En un abrazo a quemarropa, de esos que hay que repetir.

Brindo por todo y por ti, decirme que s,

Por viajar a la luna conmigo,

Por compartir el latido de un sueo en color,

Por regalarme el tintero de tu corazn.

Brindo por todo y por ms, por venir por estar,

Por tatuarme los cinco sentidos,

Por no prestarte al olvido este sueo en color,

Brindo por cada latido.

Seremos tod@s o ningun@ por la paz, por el amor,

No se cuant@s somos, pero somos ms de dos,

Gente con ms gente, somos tal para cual,

Dando cuerda al mundo que se oxida sin rodar.

Y somos gente decidida a entrar en accin,

Gente sin complejo en darte uso al corazn,

Tod@os o ningun@ en una misma direccin.

En un ratito vuelvo fijo, ahora me piro con esta cancin,

Me llevo abrazos como el mundo y dejo besos en el corazn.

Brindo por todo y por ti, por decirme que s,

Por viajar a la luna conmigo…

Перевод песни

Ik ben hier omdat ik ben gekomen, ik hou van je wereld, hallo jij!

Ik kom om te vervullen wat is beloofd, ik dien en proost op je gezondheid

Voor zoveel dingen die we leven,

Voor degenen die waren en degenen die zullen komen,

Om me elk moment te verrassen, geweldig!

Eindeloos toasten.

Op alles en op jou, omdat je me vertelt dat ik het weet,

Om met mij naar de maan te reizen,

Voor het delen van de hartslag van een droom in kleur,

Voor het geven van de inktpot van je hart.

Hier is alles en meer, om te komen,

Voor het tatoeëren van mijn vijf zintuigen,

Omdat ik je deze droom in kleur niet aan de vergetelheid heb uitgeleend,

Hier is op elke beat.

Voor het kamperen in mijn zak, voor die knipoog naar het hart,

Omdat ik het gevoel van binnen niet train, maak ik dit lied voor jou.

De wereld oversteken op pantoffels,

Ik bereikte de kust en daar gaf ik me over,

In een omhelzing van dichtbij, een van die moet worden herhaald.

Op alles en op jou, zeg me ja,

Om met mij naar de maan te reizen,

Voor het delen van de hartslag van een droom in kleur,

Voor het geven van de inktpot van je hart.

Hier is alles en meer, om te komen,

Voor het tatoeëren van mijn vijf zintuigen,

Omdat ik je deze droom in kleur niet aan de vergetelheid heb uitgeleend,

Hier is op elke beat.

We zullen alles of niemand zijn voor vrede, voor liefde,

Ik weet niet met hoeveel we zijn, maar we zijn met meer dan twee,

Mensen met meer mensen, daar zijn wij voor,

De wereld opwinden die roest zonder te rollen.

En wij zijn mensen die vastbesloten zijn om actie te ondernemen,

Mensen zonder complex in het geven van u gebruik aan het hart,

Alles of niets in dezelfde richting.

Ik ben zo terug, nu ga ik weg met dit lied,

Ik neem knuffels als de wereld en laat kusjes in het hart.

Op alles en op jou, omdat je me vertelt dat ik het weet,

Om met mij naar de maan te reizen...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt