Hieronder staat de songtekst van het nummer Late Night Radio , artiest - Ronika feat. Swisha, Ronika, Swisha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ronika feat. Swisha, Ronika, Swisha
I’m your girl and
You’re right by my side, taking over the world
Skies light up when your eyes are shut, yeah you got it
Du du du du du
Turn the page and
It was all a dream, nothing as it seems
Such a predictable ending, and you know it
Du du du du du
She tell me she love me
I tell her, «I know»
She ask me, «For real?»
And I tell her, «For sure»
She like, «Swisha baby, you ain’t tryna make no moves»
I told her, «We already perfect, what is there to prove?»
From my observation, relationships cause the complications
Extra expectations, rather kick in in our relations
She say all her friends out, why come she feel like an ass?
I told her sit back and watch 'em, and see how long it lasts
Listening to late night radio
Clock passed midnight long ago
Heartbeat is empty, so set me free
(Forget you, forget you, forget you)
Look, in the beginning it was jokes and laughs
A couple weeks stintin', now they broke in half
Too busy having everyone up in they business
Now it’s lookin' like they low on stuff
Really, if this what I got to look forward to
got me twisted just like a corkscrew
To think that I get for a petty label
So baby just support me, I’ll support you
I’m your girl and
You’re right by my side, taking over the world
Skies light up when your eyes are shut, yeah you got it
Du du du du du
Turn the page and
It was all a dream, nothing as it seems
Such a predictable ending, and you know it
Du du du du du
Listening to late night radio
Clock passed midnight long ago
Heartbeat is empty, so set me free
(Forget you, forget you, forget you)
Trippin' over my words again
Tell me how you’re noticing me
Before I get in my lines again
Boy you gotta handle me
Trippin' over my words again
Tell me how you’re noticing me
Before I get in my lines again
Boy I gotta hand it to you
(So that I can fight it)
(But I know that I can’t hide it)
(So that I can fight it)
(But I know that I can’t hide it)
I’m your girl and
You’re right by my side, taking over the world
Skies light up when your eyes are shut, yeah you got it
Du du du du du
Turn the page and
It was all a dream, nothing as it seems
Such a predictable ending, and you know it
Du du du du du
Listening to late night radio
Clock passed midnight long ago
Heartbeat is empty, so set me free
(Forget you, forget you, forget you)
Baby, lies between the lines once escaped me
You sure know how to break me
Oh, I wish I didn’t know how this song ends
Baby, you sure know how to break me
Lies between the lines once escaped me
Oh, I wish I didn’t know how this song ends
«…So that they might realize their dream and sing, for our enjoyment.»
ik ben je meisje en
Je staat aan mijn zijde en neemt de wereld over
De lucht licht op als je ogen dicht zijn, ja je snapt het
Du du du du du
Sla de pagina om en
Het was allemaal een droom, niets zoals het lijkt
Zo'n voorspelbaar einde, en dat weet je
Du du du du du
Ze zegt dat ze van me houdt
Ik zeg haar: "Ik weet het"
Ze vraagt me: "Echt waar?"
En ik zeg haar: «Zeker»
Ze houdt van, "Swisha schat, je probeert niet te bewegen"
Ik zei tegen haar: "We zijn al perfect, wat valt er te bewijzen?"
Volgens mijn observatie veroorzaken relaties de complicaties
Extra verwachtingen, liever een kick in onze relaties
Ze zegt al haar vrienden uit, waarom voelt ze zich een ezel?
Ik zei tegen haar: leun achterover en bekijk ze, en kijk hoe lang het duurt
Luisteren naar late night-radio
Klok is lang geleden middernacht voorbij
Hartslag is leeg, dus laat me vrij
(Vergeet je, vergeet je, vergeet je)
Kijk, in het begin waren het grappen en lachen
Een paar weken, nu zijn ze doormidden gebroken
Te druk om iedereen in hun zaken te hebben
Nu lijkt het alsof ze weinig spullen hebben
Echt, als ik hier naar uitkijk
heeft me verdraaid net als een kurkentrekker
Om te denken dat ik voor een klein etiket krijg
Dus schat, steun me gewoon, ik steun jou
ik ben je meisje en
Je staat aan mijn zijde en neemt de wereld over
De lucht licht op als je ogen dicht zijn, ja je snapt het
Du du du du du
Sla de pagina om en
Het was allemaal een droom, niets zoals het lijkt
Zo'n voorspelbaar einde, en dat weet je
Du du du du du
Luisteren naar late night-radio
Klok is lang geleden middernacht voorbij
Hartslag is leeg, dus laat me vrij
(Vergeet je, vergeet je, vergeet je)
Struikel weer over mijn woorden
Vertel me hoe je me opmerkt
Voordat ik weer in de rij sta
Jongen, je moet met me omgaan
Struikel weer over mijn woorden
Vertel me hoe je me opmerkt
Voordat ik weer in de rij sta
Jongen, ik moet het je overhandigen
(zodat ik ertegen kan vechten)
(Maar ik weet dat ik het niet kan verbergen)
(zodat ik ertegen kan vechten)
(Maar ik weet dat ik het niet kan verbergen)
ik ben je meisje en
Je staat aan mijn zijde en neemt de wereld over
De lucht licht op als je ogen dicht zijn, ja je snapt het
Du du du du du
Sla de pagina om en
Het was allemaal een droom, niets zoals het lijkt
Zo'n voorspelbaar einde, en dat weet je
Du du du du du
Luisteren naar late night-radio
Klok is lang geleden middernacht voorbij
Hartslag is leeg, dus laat me vrij
(Vergeet je, vergeet je, vergeet je)
Schat, ligt tussen de regels, eens is me ontsnapt
Je weet zeker hoe je me moet breken
Oh, ik wou dat ik niet wist hoe dit nummer eindigt
Schat, je weet zeker hoe je me moet breken
Liegen tussen de regels is me ooit ontsnapt
Oh, ik wou dat ik niet wist hoe dit nummer eindigt
«...Opdat ze hun droom zouden realiseren en zingen, voor ons plezier.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt