Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu mi dici che te ne vai , artiest - Romina Power met vertaling
Originele tekst met vertaling
Romina Power
Tu mi dici che te ne vai
Non ti credo più ormai
Non ti credo più
Puoi giocare, se vuoi giocare
Ma non andartene per poi tornare
Te l’ho mai detto cos'è il cuore?
È quel posto strano pieno di amore per te
Ho detto «per te»
Puoi amarmi se vuoi amare
O puoi lasciarmi se vuoi lasciare
Amo anche la tua confusione
Non mi aspetto più una decisione da te
Ho detto «da te»
Puoi andartene se vuoi
Ma non me lo dire più
Non lo dire più
So amare se vuoi amore
So cucinare quando tu avrai fame
So suonare se vuoi canzoni
So cantare se è quel che vuoi
Io voglio te, ho detto «voglio te»
E non guardami più con quella faccia
Lo sai che non resisto a lungo
E, prima che lo faccia io
Vieni, baciami e prendimi con te
Ho detto «con te»
Tu mi dici che resterai
Non ti credo più ormai
Tu mi dici che te ne vai
Non ti credo più ormai
Tu mi dici che resterai
Non ti credo più ormai
Tu mi dici che te ne vai
Non ti credo più ormai
Je zegt me dat je weggaat
Ik geloof je niet meer
ik geloof je niet meer
Je kunt spelen als je wilt spelen
Maar ga niet weg en kom dan terug
Heb ik je ooit verteld wat het hart is?
Het is die rare plek vol liefde voor jou
ik zei "voor jou"
Je kunt van me houden als je wilt houden
Of je kunt me verlaten als je wilt vertrekken
Ik hou ook van je verwarring
Ik verwacht geen beslissing meer van je
ik zei "van jou"
Je kunt vertrekken als je wilt
Maar vertel het me niet meer
Zeg het niet meer
Ik weet hoe je moet liefhebben als je liefde wilt
Ik kan koken als je honger hebt
Ik kan liedjes spelen als je wilt
Ik kan zingen als dat is wat je wilt
Ik wil je, ik zei: "Ik wil je"
En kijk me niet meer aan met dat gezicht
Je weet dat ik het niet lang kan volhouden
En, voordat ik dat doe
Kom, kus me en neem me mee
ik zei "met jou"
Je zegt me dat je blijft
Ik geloof je niet meer
Je zegt me dat je weggaat
Ik geloof je niet meer
Je zegt me dat je blijft
Ik geloof je niet meer
Je zegt me dat je weggaat
Ik geloof je niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt