Come un bambino - Romina Power

Come un bambino

A volte mi sembri tu

La tua timidezza mi sorprende

Come una madre, con tanta tenerezza

Appagherò la tua sete, per amore

Come una madre

A volte mi sembri tu

Quando nella notte tu mi cerchi

Come un’amante saprò essere io per te

Quando mai vorrai, ci sarò

E se poi vorrai un’amica

Se ti senti male, se sei giù

Hai solo da chiamarmi

E accanto ti sarò

E la tua mente rinfrescherò

E se mi vorrai per la vita

Per la vita a tuo fianco io resterò

Ma se ti stanchi presto

Sarò la prima io ad andare

Ma è meglio non pensarci

È meglio amare

Als een kind

Soms lijk je op jezelf

Je verlegenheid verbaast me

Als een moeder, met zoveel tederheid

Ik zal je dorst stillen, naar liefde

Als een moeder

Soms lijk je op jezelf

Wanneer je 's nachts naar me zoekt

Als minnaar zal ik weten hoe ik voor je moet zijn

Wanneer je maar wilt, ik zal er zijn

En als je een vriend wilt

Als je je slecht voelt, als je down bent

Je hoeft me alleen maar te bellen

En ik zal naast je zijn

En je geest zal verfrissen

En als je me voor het leven wilt

Voor het leven aan jouw zijde zal ik blijven

Maar als je snel moe wordt

Ik zal de eerste zijn die gaat

Maar het is beter om er niet aan te denken

Het is beter om lief te hebben