Hieronder staat de songtekst van het nummer Svegliarsi e pensare a te , artiest - Romina Power met vertaling
Originele tekst met vertaling
Romina Power
Svegliarsi e pensare a te
A occhi chiusi, cercare te
Baciarci, amarti, più dolce sveglia non c'è
Preparo il caffè per te
Usciamo, che giornata è!
D’erba è profumata
L’estate non tarderà
Se mi chiedi cos'è la vita per me
Ti rispondo: «Ascolta il silenzio
Ascolta la pace che c'è qui»
Se mi chiedi cos'è l’amore per me
Ti rispondo: «Ascolta la tua mente
E poi l’altra gente, ora rispondimi tu»
Le rose le ho piantate già
Il vino ora è in tavola
Da qualche anno ormai hai proprio indovinato
La mia felicità
Se mi chiedi cos'è la vita per me
Ti rispondo: «Ascolta il silenzio
Ascolta la pace che c'è qui»
Se mi chiedi cos'è l’amore per me
Ti rispondo: «Ascolta la tua mente
E poi l’altra gente, ora rispondimi tu»
Word wakker en denk aan je
Zoek je met je ogen dicht
Ons kussen, van je houden, er is geen zoetere wake-up call
Ik zet de koffie voor je
Laten we uitgaan, wat een dag is het!
Het is geurig met gras
De zomer zal niet laat zijn
Als je me vraagt wat het leven voor mij is
Ik antwoord je: "Luister naar de stilte"
Luister naar de rust die hier is"
Als je me vraagt wat liefde voor mij is
Ik antwoord je: "Luister naar je geest"
En dan de andere mensen, nu geef je mij antwoord "
Ik heb de rozen al geplant
De wijn staat nu op tafel
Je raadt het al een paar jaar goed
Mijn geluk
Als je me vraagt wat het leven voor mij is
Ik antwoord je: "Luister naar de stilte"
Luister naar de rust die hier is"
Als je me vraagt wat liefde voor mij is
Ik antwoord je: "Luister naar je geest"
En dan de andere mensen, nu geef je mij antwoord "
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt