Jake the Peg - Rolf Harris

I’m Jake the Peg, deedle eedle eedle um

With my extra leg, deedle eedle eedle um

Wherever I go through rain and snow

The people always let me know:

There’s Jake the Peg, deedle eedle eedle um

With his extra leg, deedle eedle eedle um

The day that I was born, oh boy, my father nearly died

He couldn’t get my nappies on, no matter how he tried

Cause I was born with an extra leg, and since that day begun

I had to learn to stand on my own three feet

Believe me that’s no fun

I’m Jake the peg, deedle eedle eedle um

With my extra leg, deedle eedle eedle um

Wherever I go through rain and snow

The people always let me know:

There’s Jake the Peg, deedle eedle eedle um

With his extra leg, deedle eedle eedle um

I had a dreadful childhood, really

I s’pose I shouldn’t moan

Each time they had a three legged race

I won it on my own

And also I got popular

When came the time for cricket

They used to roll my trousers up

And use me for the wicket

I’m jake the peg, deedle eedle eedle um

With my extra leg, deedle eedle eedle um

Wherever I go through rain and snow

The people always let me know:

There’s Jake the Peg, deedle eedle eedle um

With his extra leg, deedle eedle eedle um

I was a dreadful scholar

I found all the lessons hard

The only thing I knew for sure was three feet make a yard

To count to ten I used my fingers

If I needed more

By getting my shoes and socks of

I could count to twenty-four

(Pause…count: 1 2 3 4 5…) To twenty-five!

I’m jake the peg, deedle eedle eedle um

With my extra leg, deedle eedle eedle um

Whatever I did they said was false

They said 'Quick march,' I did a quick waltz

Then they shouted at me 'Put your best foot forward.'

'But which foot?'

I said

'It's very fine for you, you only got a choice of two, but me!

I’m jake the peg, deedle eedle eedle um

With my extra leg, deedle eedle eedle um

Ik ben Jake the Peg, deedle edle edle um

Met mijn extra been, deedle eedle eedle um

Waar ik ook ga door regen en sneeuw

De mensen laten me altijd weten:

Daar is Jake the Peg, deedle edle edle um

Met zijn extra been, deedle eedle eedle um

De dag dat ik werd geboren, oh jongen, mijn vader stierf bijna

Hij kreeg mijn luiers niet aan, hoe hij het ook probeerde

Want ik ben geboren met een extra been, en sinds die dag begonnen

Ik moest leren op eigen benen te staan

Geloof me, dat is niet leuk

Ik ben Jake de pin, deedle edle edle um

Met mijn extra been, deedle eedle eedle um

Waar ik ook ga door regen en sneeuw

De mensen laten me altijd weten:

Daar is Jake the Peg, deedle edle edle um

Met zijn extra been, deedle eedle eedle um

Ik had echt een vreselijke jeugd

Ik neem aan dat ik niet moet zeuren

Elke keer hadden ze een driebenige race

Ik heb het in mijn eentje gewonnen

En ik werd ook populair

Toen kwam de tijd voor cricket

Vroeger rolden ze mijn broek op

En gebruik mij voor het wicket

Ik ben jake the peg, deedle edle edle um

Met mijn extra been, deedle eedle eedle um

Waar ik ook ga door regen en sneeuw

De mensen laten me altijd weten:

Daar is Jake the Peg, deedle edle edle um

Met zijn extra been, deedle eedle eedle um

Ik was een vreselijke geleerde

Ik vond alle lessen moeilijk

Het enige dat ik zeker wist, was dat drie voet een tuin is

Om tot tien te tellen, gebruikte ik mijn vingers

Als ik meer nodig had

Door mijn schoenen en sokken uit te doen

Ik kon tot vierentwintig tellen

(Pauze...tel: 1 2 3 4 5...) Tot vijfentwintig!

Ik ben jake the peg, deedle edle edle um

Met mijn extra been, deedle eedle eedle um

Wat ik ook deed, ze zeiden dat het niet waar was

Ze zeiden 'Snelle mars', ik deed een snelle wals

Toen riepen ze tegen me: 'Zet je beste beentje voor.'

'Maar welke voet?'

Ik zei

'Het is heel fijn voor jou, je hebt maar een keuze uit twee, maar ik!

Ik ben jake the peg, deedle edle edle um

Met mijn extra been, deedle eedle eedle um