Hieronder staat de songtekst van het nummer Xbox vs. Playstation , artiest - Rockit Gaming, Rockit, Miss Exp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rockit Gaming, Rockit, Miss Exp
What up the green monster’s on deck
And I intend to end this argument
Playstation who the fuck is that
Corrosive and toxic, can’t play without a hazmat
With a controller that feels like shit
How’s my hand supposed to morph, it’s never ever gonna fit
Now let me list a few things you might have missed
We’re cheaper, we’re bigger, better titles, cooler kids
Guardians and Gears, are games that you should fear
Uncharted understandably the worst game of the year
So do yourself a favor and get a better console
They’d probably help you out at your local Wells Fargo
Oh wait but your poor kid
You’re Sony’s little orphan
Couldn’t make this more morbid
Fuckin' Playstation abortion
Can I kill you cross-network
Guess who’s raiing their net worth?
Now Microsoft just gave birth
To a new gaming culture!
You play the games
That’s the only way that we became
The only household names
So which one do you choose
Pick a system
Which one’s gonna lose
When it all goes down
Green box what you Incredible Hulk?
You in the five dollar bin at the walmart bulk
Oh you talking shit and you tryin' to attack
You big slow and ugly like a damn beta max
Yeah you hot, Playstation set you on fire
How you claim to be a game, can’t even play Street Fighter
Speaking of real games, do you have any?
Get with the Playstation, we’ve got plenty
Microsoft, Windows, Xbox, and Bing
All of these platforms are obsolete things
I’m sleek, I’m faster, I’m a hardcore game
My speed and my graphics will put you to shame
You play the games
That’s the only way that we became
The only household names
So which one do you choose
Pick a system
Which one’s gonna lose
When it all goes down (x3)
For all you fuckin' fanboys
Miss E’s here to make noise
Playstation vs Xbox
Khaki vs. Corduroy
Stupid how there’s so much hate
Every game’s the fuckin' same
Opinionated little flames
Drop the mic there’s no debate
First chick spittin' bars
Better give her some applause
Hotter than a wrecking ball
Did you hear me press pause
Xbox or Playstation
All gamers foundation
Stop all your hatin'
And just go get a fuckin' Wii I guess…
You play the games
That’s the only way that we became
The only household names
So which one do you choose
Pick a system
Which one’s gonna lose
When it all goes down (x5)
Wat is het groene monster aan dek?
En ik ben van plan deze discussie te beëindigen
Playstation wie is dat verdomme?
Bijtend en giftig, kan niet spelen zonder een hazmat
Met een controller die aanvoelt als stront
Hoe moet mijn hand veranderen, het zal nooit passen?
Laat me nu een paar dingen opnoemen die je misschien hebt gemist
We zijn goedkoper, we zijn groter, betere titels, coole kinderen
Guardians en Gears, zijn games waar je bang voor moet zijn
Uncharted is begrijpelijkerwijs de slechtste game van het jaar
Dus doe jezelf een plezier en koop een betere console
Ze kunnen je waarschijnlijk helpen bij je plaatselijke Wells Fargo
Oh wacht maar je arme kind
Je bent het kleine weeskind van Sony
Kan dit niet morbider maken
Verdomde Playstation abortus
Mag ik je cross-netwerk vermoorden?
Raad eens wie hun vermogen ophaalt?
Nu is Microsoft net bevallen
Naar een nieuwe gamecultuur!
Jij speelt de spellen
Dat is de enige manier waarop we zijn geworden
De enige bekende namen
Dus welke kies je?
Kies een systeem
Welke gaat verliezen
Als alles naar beneden gaat
Groene doos wat ben jij Incredible Hulk?
Jij in de vijf dollar bak bij de Walmart bulk
Oh je praat poep en je probeert aan te vallen
Jij bent groot traag en lelijk als een verdomde beta max
Ja, je bent heet, Playstation heeft je in vuur en vlam gezet
Hoe je beweert een game te zijn, zelfs Street Fighter niet kunt spelen
Over echte games gesproken, heb je die?
Koop met de Playstation, we hebben er genoeg
Microsoft, Windows, Xbox en Bing
Al deze platforms zijn verouderde dingen
Ik ben slank, ik ben sneller, ik ben een hardcore game
Mijn snelheid en mijn graphics zullen je tot schaamte brengen
Jij speelt de spellen
Dat is de enige manier waarop we zijn geworden
De enige bekende namen
Dus welke kies je?
Kies een systeem
Welke gaat verliezen
Wanneer alles naar beneden gaat (x3)
Voor alle verdomde fanboys
Miss E is hier om lawaai te maken
Playstation versus Xbox
Kaki versus corduroy
Stom dat er zoveel haat is
Elke game is verdomme hetzelfde
Eigenzinnige kleine vlammen
Laat de microfoon vallen, er is geen discussie
Eerste chick spittin' bars
Geef haar liever een applaus
Heter dan een sloopkogel
Hoorde je me op pauze drukken
Xbox of PlayStation
Stichting alle gamers
Stop met al je haten
En ga gewoon een verdomde Wii halen, denk ik...
Jij speelt de spellen
Dat is de enige manier waarop we zijn geworden
De enige bekende namen
Dus welke kies je?
Kies een systeem
Welke gaat verliezen
Wanneer het allemaal naar beneden gaat (x5)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt